"vergast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالغاز

Der zweite Transport ist restlos vergast worden, also der Transport, der direkt nach uns fortging.
والذين أتوا بعدنا جميعهم أُعدموا بالغاز أولئك الذين وصلوا بعدنا مباشرة جميعهم أعدموا بالغاز

Wenn er wirklich da gewesen wäre, hätte man ihn vergast.
كما تعلمين, لو كانوا هناك لكانوا قد قتلوا بالغاز

Sie redete immer wieder von diesen Babys, die vergast und gefoltert wurden und ich fragte sie:
كانت تتحدث كثيراً عن أولئك الأطفال الذين سُمموا بالغاز وعُذِّبوا :وكنتُ أسألها

Er muss von der Explosion beeinflusst worden sein, während er vergast wurde.
لابد أنه تأثر بالإنفجار عندما كان يُعدم بالغاز

Der hat meine Schwester und deren Kinder vergast.
حسنا، هو الياباني الذي قتل أختي وأطفالها بالغاز. كانوا أبرياء، عزّل،

Als er die Kurden vergast hat und Iran vergast hat, hat es sie nicht interessiert.
عندما قتل الأكراد والإيرانيون بالغاز ، إنهم لم بهتموا بذلك .

Sagen wir einfach, es fängt mit Bashar an und endet mit Assad, vergast einen schneller als einen Sunniten.
دعنا نقول أنه اسمه يبدأ بـ بشار و ينتهي بـ أسد! و سيرشك بالغاز أسرع من السنة!

Sie wissen schon, ihr sie vergast oder was auch immer?
تعرف، تقتلهم بالغاز أو أيًّا كان؟

Wurden sie vergast?
هل تم مهاجمتهم بالغاز ؟

Und dann wurden sie vergast.
"ثم قتلوهم بالغاز"

Eine Minute, bis er das Gebäude vergast.
-دقيقة حتى يملأ المبنى بالغاز .