عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vergebt ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سامحه
| Vergebt ihm, Porthos. | Open Subtitles | سامحه, "بورثوس". |
| Lord, Vergebt ihm, lasst ihn ehrenvoll sterben. | Open Subtitles | مولاي، سامحه -دعه يموت نبيلاً |
| Vergebt ihm, Hoheit. | Open Subtitles | سامحه يا سيدي |