"vergeht kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمرّ

Es vergeht kein Tag, an dem ich das nicht bereue.
لا يمرّ يوم بدون الندم على ذلك

Mom, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke.
أمّي، لا يمرّ يومًا بدون أن أفكر بكِ.

Es vergeht kein Tag, an dem ich den Hund nicht vermisse.
لا يمرّ يوم ولا أفقد ذلك الكلب

Es vergeht kein Tag, an dem ich es nicht bedauere, nicht mehr für dich da sein zu können.
لا يمرّ يوم يا (كلارك) بدون أن أندم على عدم وجودي هنا معك

Naja, es vergeht kein Tag, an dem Merc sich nicht in den Arsch beißt.
انظر .. لا يمرّ يوم إلّا وتجد (ميرك) يأنّب نفسه من اجل ذلك العرض