| Irgendeine vergessene Regierungsbehörde, die meine Steuergelder für Experimente an Ziegen verschlingt. | Open Subtitles | أحد الوكالات الحكومية المنسية تمتص دولارات ضرائبي لتتولى |
| vergessene Erinnerungen könnten zurückkehren, neue auftauchen. | Open Subtitles | الذكريات المنسية اللتي ستعود بأخرى أمنه وسطحيه |
| Aber vergessene Hotels sind immer noch für einige Dinge gut. | Open Subtitles | لكن الفنادق المنسية ما زلت جيدة لبعض الأشياء. |
| Da fanden wir sie. Eine uralte, vergessene Kreatur des Meeres. | Open Subtitles | كان ذلك عندما وجدناها, مخلوق قديم منسي في البحر. |
| Eine vergessene permanente Arbeitsbeschaffungsmaßnahme. | Open Subtitles | مشروع حكومي منسي للأبد |
| Als es am zweiten Tag dämmerte, erinnerte sich Nasser-Ali an vergessene Freuden. | Open Subtitles | مع فجر اليوم التالي, تذكّر ناصر علي متعاً منسية. |
| Sie haben eine altmodische und vergessene Technologie genommen und ein modernes, unsichtbares Kommunikationsnetzwerk kreiert. | Open Subtitles | أخذت تقنية منسية وعفا عليها الزمن وأنشأت شبكة اتصالات حديثة وخفية |
| Mein Gott, das muss das vergessene Land sein. Nora Driggers Dinsmoor. | Open Subtitles | ،يا إلهي، هذه هي الأرض التي نسيها الزمن نورا دريغيرز دينزمور |
| Wie passend. Tante Hope- Die von Gott vergessene Frau. | Open Subtitles | كوخ العم توم , ياله من منزل ملائم - العمة هوب , تلك المرأة التي نسيها الله - |
| Es gibt ein Gedicht von Jack Gilbert, es heißt "Der vergessene Dialekt des Herzens." | TED | هناك قصيدة كتبها "جاك جيلبيرت" تدعى "لغة القلب المنسية" |
| Als ich verlorene Worte wiederentdecken, oder vergessene Worte aus der Stille emporholen konnte. | Open Subtitles | ... عندمايمكننيأنأجدكلمات مفقودة أو أستحضرالكلمات المنسية خارج إطار الصمت |
| Deine Reise führt dich durch eine vergessene Welt aus sich windenden Treppen und verwandelnden Schlössern, auf schwebenden Steinen fliegst du mutig über die raue See und durch düster beleuchtete Höhlen mit spinnweben umzogenen Ruinen. | Open Subtitles | رحلتك هي أحد رحلات المناظر الطبيعية المنسية من السلالم المتعرجة والقلاع المتحولة فوق الحجارة العائمة بتحدي عبور بحر غاضب |
| Asiens vergessene Großmacht | News-Commentary | القوة العظمى المنسية في آسيا |
| Der vergessene Völkermord | News-Commentary | الإبادة الجماعية المنسية |
| Eine vergessene Welt in Südamerika. | Open Subtitles | عالم منسي في (أمريكا الجنوبية)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 