"vergleichen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قارن

vergleichen Sie diese beiden Bilder, als Radiologe
قارن هاتين الصورتين، والآن و كأخصائي أشعة،

vergleichen Sie das mit den modernen Systemen die die herrschenden Eliten in Afrika etabliert haben.
الآن، قارن ذلك بالنظم الحديثة للنخب الحاكمة التي أنشئت في إفريقيا.

vergleichen Sie das mit normalen Investitionen in Infrastrukturen.
قارن هذا باستثمارات البنية التحتية العادية.

vergleichen Sie das mit jemandem, den Sie attraktiv finden, bei dem Sie aber vermuten, dass jeder andere das auch tut.
قارن ذلك بحين تعتقد بأن أحدهم جذاب لكنك تشك في كون البقية سيعتقدون كذلك بأنه جذاب.

vergleichen Sie das mit einem Kind mit Autismus, das das gleiche Spiel spielt.
قارن هذا بالطفل المصاب بالتوحد وهو يلعب نفس اللعبة.

Jetzt vergleichen Sie das einmal mit realen Kurssteigerungen.
الآن قارن ذلك مع زيادات الأسعار الحقيقية.

vergleichen Sie dieses Video mit vier anderen Bilder von Bin Laden.
قارن هذا الفيديو بأربع صورِ أخرى لبن لادن

vergleichen Sie diese Türen mit meiner Vagina, wobei deren Sensor außergewöhnlich sensibel ist.
قارن تلك الأبواب بفرجي وأضف إليه جهاز استشعار شديد الحساسية

vergleichen Sie das mit den Vereinigten Staaten: 5 % sind FFV.
قارن ذلك بالولايات المتحدة ، 5% فقط من السيارات قابلة للتشغيل بالوقود العادي والإيثانول.

vergleichen Sie das mit „Der Zauberer von Oz“ von 1939.
قارن هذا الفلم مع فلم عام 1939 "ساحرة أوز".

vergleichen Sie einen Doktor von 1900, der nur ein paar Tricks auf Lager hatte, mit einem modernen Allgemeinmediziner oder Spezialisten, mit einer jahrelangen, wissenschaftlichen Ausbildung.
قارن الطبيب في عام 1900، الذي كان لديه القليل من المهارات فقط في جعبته، بالطبيب العام أو الأخصائي الحديث، مع سنوات من التدريب العلمي.

vergleichen Sie den Banker von 1900, der im Grunde nur einen guten Buchhalter brauchte und wissen musste, wer in der lokalen Gemeinde kreditfähig war, um seine Hypothek zurückzuzahlen.
قارن المصرفي في عام 1900، الذي كان فقط بحاجة إلى محاسب جيد ولمعرفة من هو جدير بالثقة في المجتمع المحلي لتسديد الرهن العقاري.

vergleichen Sie das Erlebnis, das Sie bei mir gehabt hatten, mein lieber Milo mit irgend einem anderen Augenblick in Ihrem Leben.
قارن تجربتك هذا الأسبوع "يا عزيزى "ميلو بأى لحظة آخرى فى حياتك