"vergrub" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دفن
• دفنت
• بدفن
• ودفنته

Nach unserer Rückkehr vergrub Daniel das Tor,... ..was eine Rückkehr für jeden unmöglich machte.
بعد عودتنا دانيال دفن البوابة بالصخور... جاعلاعودتىاو اى شىءاخر مستحيلا...

Krabat vergrub nicht nur die Gedanken an seine Kindheit, sondern seine ganze Erinnerung an eine Zeit vor der Mühle.
كوربات) دفن ليس فقط أفكار طفولته) بل ذاكرته برمتها عن كل شيء حدث قبل الطاحونة

Mr. LaVere vergrub die Leiche, an einem dreckigen Platz in der Nähe vom Douglas Park vor sechs Monaten, weit weg von neugierigen Blicken.
السيد(لافير) دفن الجثة في قطعة ارض قرب (دغلاس بارك) قبل ستة اشهر بعيداً عن اعين المتطفلين

Die Frau vergrub das hier in einem der Gärten, und dann floh sie.
وقد دفنت المرأة هذا في احد الأراضي ثم أختفت

Ich vergrub mich in die Arbeit, schloss als Bester bei der Ausbildung ab.
لقد دفنت نفسي بالعمل أعلى تخرج من صفي الصاعد

Dann vergrub er all die accoutrements eines bärtigen Mannes.
ثم قام بدفن كل المعدات الضرورية للرجل الملتحي

Ich vergrub einige unserer neuen Fahrzeugmotoren um sie zu retten.
قمت بدفن بعض محركاتنا الجديده , دفنتها لكي أحافظ عليها .

In Wahrheit bin ich ein Wesen aus dem Meer, das sein Meereskleid fand und vergrub, weil es eine liebe Familie fand.
الحقيقة هي أنا مخلوق من البحر التي وجدت غطائها الفقمي ودفنته لأنها وجدت عائلة أعجبتها.

Braddocks Mörder vergrub ihn, weil irgendetwas mit der Leiche ist, was keiner erfahren sollte.
دفن القاتل (برادوك) لأنّه كان هناك شيء حول الجثة لمْ يكن يُريد أن يعرفه الناس.

Sie vergrub die Leichenteile im Keller in einem Loch.
لقد دفن أشلائه في القبو

Er stellte sicher, dass diese ganze Geschichte nieder geschrieben wurde, und zwar in reformierten ägyptischen Hieroglyphen in goldene Platten eingraviert, die er dann in der Nähe von Palmyra, im Bundesstaat New York, vergrub.
وتأكد من أن هذه القصة كتبت بأكملها باللغة الهيروغليفية المصرية و حفرت على لوحات من الذهب، دفنت بعد ذلك بالقرب من بالميرا ، نيويورك.

Dort vergrub ich meinen Tennisball.
هذا المكان الذي دفنت فيه كرة التنس

Er vergrub das Fahrrad.
قام بدفن الدراجة

Ich vergrub meinen eigenen Sohn wie ein Tier.
قد قُمت بدفن إبنى كحيوان

Jedenfalls führte eins zum anderen und ich erschoss Dr. Leekie und vergrub ihn in der Garage,
على كل حال، الأحداث توالت سِراعاً (وأطلقت النار على الدكتور (ليكي ... ودفنته في المرأب، لكن