"verhält sich wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتصرّف مثل
• يتصرف مثل

Er verhält sich wie ein 12-Jähriger.
هو يتصرّف مثل a بعمر إثنا عشر سنة إلى حدّ ما.

- Er verhält sich wie ein "Babyjähriger".
هو يتصرّف مثل a طفل رضيع صغير بعمر سنة.

- Es ist Weihnachtsmorgen. Jeder verhält sich wie ein Kind. - Nein.
إنه صباح عيد الميلاد الجميع يتصرف مثل طفل

Er verhält sich wie eine extrem aufgeladene Rakete.
يتصرف مثل صاروخ زائد الشحنة

Er verhält sich wie eine Schildkröte.
إنه يتصرف مثل السلحفاة!