| John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer. | Open Subtitles | جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
| Im Auftrag der Precrime Division vom District of Columbia verhafte ich Sie wegen des zukünftigen Mordes an Sarah Marks und Mr. Dubin... der heute am 22. April um 8.04 Uhr stattfinden sollte. | Open Subtitles | بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل جريمة أقبض عليك بتهمة قتل سارة ماركس ودونالد دوبن في المستقبل والذي كان سيحدث اليوم، أبريل/نيسان 22 |
| Wenn ich auch nur ein Haar von ihm finde, verhafte ich Sie schneller, als Sie denken können, denn ich bin das Gesetz und damit legt man sich nicht an. | Open Subtitles | اذا وجدت مجرد شعرة من رأسه سأعتقلك أسرع مما تصفعين قرادة لانني القانون ولا يمكنك غلب القانون |
| Wenn Sie nicht aufhören mir nachzulaufen, verhafte ich Sie. Du Psycho-Tussi! | Open Subtitles | ان لم تتوقف عن دفعي هكذا سأعتقلك ايها المريض |
| Susanne Modeski, hiermit verhafte ich Sie für den Mord an vier Mitarbeitern der Militärbasis Whitestone. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي! "سوسان موديسكي", أنت رهن الإعتقال.. لقتل أربع أشخاص بالقاعدة العسكرية "وايتستون". |
| Im Namen des Nova Corps verhafte ich Sie wegen Gefährdung von Leben und Zerstörung von Eigentum. | Open Subtitles | بأستخدام السُلطة - أنت رهن الأعتقال - حسناً |
| Wenn wir irgendetwas sehen, verhafte ich Sie und die anderen beiden wegen Rauschgift und Schmuggel. | Open Subtitles | سأعتقلك وذينك الاثنين بتهمة الإتجار بالمخدرات والبشر |
| Sollten Sie noch mal in mein Büro stolpern, ohne anzuklopfen, verhafte ich Sie wegen Hochverrats. | Open Subtitles | لو دخلتِ مكتبي مرة أخرى بدون أن تطرقي سأعتقلك بتهمة الخيانة العظمى |
| - Nähern Sie sich der Grenze auf 17 m, verhafte ich Sie wegen Hochverrats. | Open Subtitles | اذا اقتربت هناك لمسافة 50يارد من الحد سأعتقلك بتهمة الخيانة |
| Dann verhafte ich Sie im Namen von S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | إذن باسم شيلد أنت رهن الإعتقال |
| Dann, Jack Porter, verhafte ich Sie wegen versuchten Drogenhandels und Waffenbesitzes. | Open Subtitles | جاك - القارب باسمي - أخي لم يكن له أي فكرة عن وجود المخدرات فيه (إذا (جاك بورتر أنت رهن الإعتقال |
| Wegen des Verstoßes gegen Paragraph 62 der Gesetze der Planeten-Allianz verhafte ich Sie hiermit. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 