"verheirateter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متزوج
• مُتزوج
• المتزوج

Er, ein verheirateter Mann, benutzte unsere Miss Lemon kaltblütig, um an Poirot heranzukommen.
أنه رجل متزوج ,وقد أستغل الانسة ليمون بدم بارد .. ليصل الى بوارو ..

Ich bin ein verheirateter Mann. Ich hoffe, Sie landen in der Gaskammer.
انا رجل متزوج , اتمنى ان تعدمي في غرفة من الغاز خنقاً

Bild dir nichts ein, Süße, ich bin ein verheirateter Mann.
اللعنة عليك لا تملقي نفسك , يا حلوتي,أنا رجل متزوج

Sie würden sie nie verletzen? Sie sind ein verheirateter Mann der mit ihr in seinem eigenen Bett schläft.
أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك

Sie waren ein verheirateter Mann. Als Sie eine Nacht in meinem Bett verbrachten.
لقد كُنت رجل مُتزوج عندمـا قضيت ليلة بفراشي.

Ein verheirateter Mann muss sich daran gewöhnen, auf Frauen zu warten.
الأمر الذى يجب أن يعتاده الرجل المتزوج هو إنتظار زوجته

Ein verheirateter Mann ist in einem Autowrack, in der Mittagspause mit einem Stricher auf dem anderen Sitz.
رجل متزوج في حادث سيارة في فترة الغداء مع شاذ في المقعد المجاور

Du kannst mir doch nicht die Freundin ausspannen. Du bist ein verheirateter Mann!
لا تستطيع ان تأتي و تأخذ صديقتي أنت رجل متزوج

Er ist ein verheirateter Mann und ich für meinen Teil bin verdammt stolz, - dass er seine eigene Miete zahlen will.
أنا رجل متزوج وأنا فخور لكون يريد دفع ايجار منزله.

Du warst ein verheirateter Mann, als du eine Nacht in meinem Bett verbracht hast.
وأنتَ كنت متزوج كذلك، عندما قضيت ليلة بفراشي

Ein verheirateter Mann mit vier Kindern nutzt eine Frau aus, die gerade ihr einziges Kind verloren hat... und du willst, dass ich dir zuhöre, du kranker Bastard?
رجل متزوج ولديه اربعة أطفال ،يستغل امرأة فقدت طفلها الوحيد حديثًا وأنت تريدني أن اسمعك أيّها الأرعن؟

Du bist ein verheirateter Mann mit vier Kindern, der seine Frau betrügt.
.فأنت رجل متزوج ذو أربعة أطفال ويخون زوجته

Ich könnte niemals ganz mit dir sein. Du bist ein verheirateter Mann.
وعلاوة على ذلك، وأنا لا يمكن أبدا أن يكون لك، أنك متزوج.

Wie endet ein verheirateter Mann aus Topeka als Liz Taylor im Hotel Cortez?
كيف لرجل متزوج من توبكيا تحول الى ليز تيلور بفندق كورتيز

Ich werde dich begleiten. Nicht nach Hause, meine ich. Ich bin ein glücklich verheirateter Mann.
لا أقصد الذهاب معك لبيتك، فأنا رجل متزوج وسعيد.

- Sheriff Bates, ich bin ein verheirateter Mann.
الشريف بيتس انت تتكلم مع رجل متزوج

Ein glücklich verheirateter, der eine Dinnerparty schmeißt.
رجل متزوج و سعيد و يقيم حفلات عشاء حقا؟

Ich bin ein glücklich verheirateter Mann. Frisch verheiratet.
إني زوج سعيد، متزوج حديثاً.

Aber ein verheirateter Mann ist das Letzte, was ich brauche.
لا ينقصني رجل متزوج آخر

Ich bin ein verheirateter Mann.
أنا رجل مُتزوج.

Ein verheirateter Mann bleibt nicht einfach so weg.
قلقنا عليك حتى الموت الرجل المتزوج لا يغيب عن بيته بهذه الطريقة