"verhext" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسحور
• نحس
• بتعويذة
• مسحورة
• يسحر
• مسحوراً
• سحرت
• وربّما
• تم سحر
• لعنّني
• لعنتها
• سحرتني
• سحرته

Feuert auf diesen Narren! Er wurde verhext!
أطلقوا النار على ذلك ''الممسحة''، إنه مسحور

Diese Sache ist verhext. Geben wir auf, solange wir noch können.
هذة حالة نحس سنذهب بينما مازلنا أحرار

Du hast sie ein Jahr lang belogen und jetzt hast du sie verhext.
لقد كذبت علي هؤلاء الناس لسنة والآن ألقيت بتعويذة عليهم .أليس ذلك صحيحاً؟

Vielleicht ist Miss Froy verhext.
ربما هى الأنسة فروى مسحورة من يدرى ؟

Ich sage dir, wie es läuft. Kein einziges Wort nach draußen, über eine Hexe, die eine andere verhext.
إليكم ما أعرفه، لا توجد كلمة متداولة عن أي ساحر يسحر لآخر

So verhext, dass er seine Familie, seine Freunde, mich verließ.
كان مسحوراً إلى درجة جعلته يهجر أسرته وأصدقاءه ويهجرني

Wo ist Euer Pfad der Tugend? Ihr wurdet verhext!
أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت

Und die Infanterie ist 4000 Mann stark, alle sind verhext.
و4 ألاف من المشاة الأقوياء، تم سحر عقولهم جميعاً،

Er hört nicht mal auf, wenn du ihn verhext.
LT و [أبوس]؛ ق موزارت لقد أحرزنا إعادة يتحدث عنه. ولدن أبوس]؛ ر فعل ذلك إذا كان مسحور.

Nein. Ich erinnere mich. Es ist verhext!
لا, اتذكر , انه مسحور

Er ist verhext, Cedric! - Lass mich!
توقف إنه مسحور يا سيدريك

Der Tag ist echt verhext.
آسف أخبرتك أن هذا اليوم نحس

Er hat gerade die Hochzeit verhext.
لقد نحس الزفاف للتو

Du hast uns verhext, damit wir den Dämon in dir nicht sehen.
لقد ألقيت بتعويذة علينا لتمنعينا من رؤية الشيطان الذي بداخلك

Es ist ja nicht so, als wäre er verhext, aber was, wenn das die Art von Wahn ist, die man nicht heilen kann?
الأمر لا يشبه تأثّره بتعويذة. ماذا لو لم يوجد علاج لجنونه؟

Von einem Propheten verhext. Ein Jammer um das Mädchen.
مسحورة بالنبى فضلات فتاة جميلة

Es ist Snape. Er verhext den Besen!
.. إنه سناب إنه يسحر المكنسة

Es ist nicht eure Schuld, dass euer Vater verhext wurde.
ليس ذنبكم أن والدكم كان مسحوراً

Du hast sie verhext, oder?
لقد لعنتها ، أليس كذلك ؟

Ich wurde schon von Vaginas verhext.
ـ سيسحرك بسحره ـ لقد سحرتني بعض المهابل من قبل

Eine Hexe hat ihn verhext, um diese Morde zu begehen und sich selbst zu töten.
ثمّة ساحرة سحرته ليقتل من قتلهم ثم ينتحر