"verhindert werden können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكن منع

Nach Aussage einer beteiligten Wissenschaftlerin hätte die Eskalation durch einen rechzeitigen Abbruch des Experiments verhindert werden können.
...وبحسب تصريح أحد العلماء كان يمكن منع ...تصاعد الأحداث بالإلغاء المبكر للتجربة...

Stimmt es, dass der Bombenanschlag hätte verhindert werden können?
اليس حقيقي ايضا ياسيدي انه تم اتباع اجراءات امن مختلفة -حيث ربما قد يمكن منع الانفجار؟