"verkauft er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبيع
• باع
• يبيعه
• يبيعها
• سيبيع
• يبيعهم

Und morgen verkauft er in Bombay seine eigene Zeitung.
سوف يبيع جريدته الخاصة غدا في بومباي سيدي

Aber der Herr nimmt Zeichenunterricht! Tagsüber verkauft er Lauch und abends malt er Rübchen.
يبيع الكراث طوال اليوم ويرسم البطاطا طوال الليل

Jetzt verkauft er schwierig-zu-finden Sachen, Wie nukleare Codes an, schwierig-zu-finden Leute.
, الان هو يبيع الاشياء الصعب الحصول عليها مثل رموز التشفير النوويةِ، من الصعب ايجاد الناس

Was ist mit Jeremiah los verkauft er dieses Gebäude?
ما الأمر مع جيريمياه باع تلك البناية؟

Eigentlich will er, dass sein Dad verkauft. Er will den Laden nicht.
إنه يرغب سراً في أن يبيعه والده لا يرغب فيه بعد التخرج

William Ellis verbrachte 15 Jahre damit, diese Firma aufzubauen und dann verkauft er sie für zwei Wochen im Weltall?
وليام اليس يقضي 15 سنه لتاسيس الشركه وبعد ذلك يبيعها لمجرد اسبوعين في الفضاء

Wir haben als Mechaniker zusammen begonnen und wenn ich es innerhalb von zwei Wochen abschließen kann, verkauft er mir die ganze Firma zu einem Preis, den ich mir leisten kann.
لقد بدأنا كميكانيكيين معا و اذا استطعت اغلاقها في خلال اسبوعين سيبيع لي الشركة برمتها بثمن استطيع توفيره

Im Gegenzug verkauft er Uniformen, die nichts bedeuten.
في المقابل، يبيعهم الأزياء التي لاتمثل شيئاً

Oben verkauft er Drogen und den Rest von ihnen hat er ohne jeden Grund hier unten eingesperrt.
إنَّهُ يبيع المُخدرات في الأسفل ويبقيهم مَحبوسين هنا دونَ أي حق

Seit sie ihn laufen ließen, welcher korrupte Bulle dafür auch verantwortlich sein mag, verkauft er seinen Stoff auf der Straße zu Schleuderpreisen.
بعد أن يُسدد القروش الفاسدة التي تحميه، يبيع أشياءه بالشارع بأسعار مُخفضة

Warum verkauft er dir das richtige Zeug und zieht mich ab?
لما يبيع لك المخدرات الجيدة، ويحاول أن يخدعني؟

verkauft er Tickets? -Einen Arsch voll.
ـ إنه يبيع الكثير من التذاكر ـ حسناً

In einem... verkauft er Obst.
في الأول، يبيع الفاكهة.

Seiner Schwester oder seiner Mutter verkauft er nichts.
لن يبيع المخدرات لأخته او أمه

Für wenige Tropfen Weiber-Tränen, die so wohlfeil sind wie Lügen, verkauft er Blut und Mühsal unsrer großen Tat.
من أجل نساء باع ما بيننا من أجل ذلك

Er verschickt Kataloge, macht noch drei Läden auf, und nach fünf Jahren verkauft er die Firma an Leslie Wexner und The Limited für $4 Millionen.
(وبعد خمس سنوات باع الشركة لـ (ليزلي واكسنر مقابل أربعة ملايين دولار

Bo tat einen seiner Ankläger mit den Worten ab, er habe „seine Seele verkauft“. Er bezeichnete Zeugenaussagen seiner Frau Gu Kalai, deren Todesstrafe für den Mord an dem britischen Geschäftsmann Neil Heywood 2011 ausgesetzt ist, als „lachhaft“ und „rein erfunden“ und nannte sie „verrückt“.
فقد رفض بو أحد متهميه واصفاً إياه بأنه "باع روحه". ووصف الشهادة التي أدلت بها زوجته جيو كاي لاي، المسجونة الآن بعد حكم الإعدام الموقوف التنفيذ والصادر في حقها بعد إدانتها بقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هيوود في عام 2011، بأنها هزلية وخيالية، واتهم زوجته بالجنون.

In 30 Minuten verkauft er dir Ware im Wert deines ganzen Vermögens.
و بظرف ثواني يجعلك تنفقين كل ما تملكين على اي شيء يبيعه

- Was verkauft er ihm?
ماذا ؟ يبيعه ماذا ؟

Sonst verkauft er an die Russen.
خلاف ذلك سوف يبيعه للروس

Ja, gelegentlich verkauft er Drogen, aber nur an Freunde, für extra Kohle.
أجل، يبيعها بعض الأحيان لأصدقائه من أجل مزيد من المال

Er bekommt alle Produkte, die er bekommen kann, und dann verkauft er es an den höchsten Bieter.
انه يحصل على كل البضائع التي يمكنه الحصول عليها و من ثم يبيعها لأعلى مزايد

Und wenn er wegzieht, verkauft er den Hof an dich.
وماذا سيفعل إذا رحل من هنا سيبيع أملاكه لك انت فقط ... لا لشخص آخر

- Und an wen verkauft er sie?
الى من يبيعهم ؟