| Die Verkehrspolizei und die Gemeindeverwaltung halfen uns. | TED | لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا. |
| Die Armee, sogar die Verkehrspolizei wurde mobilisiert. | Open Subtitles | الجيش، شرطة الشغب، وحتّى شرطة المرور تجهّزوا بالكامل؛ |
| Oberstleutnant der Verkehrspolizei, der bei den geschilderten Ereignissen ebenfalls zugegen war. | Open Subtitles | الضابط الملازم في المرور والذي كان حاضرا. |
| Ich habe Taten benutzt. Als sie sagten, ich solle mich von der Kampagne zurückziehen, habe ich die erste Klage gegen die Generaldirektion oder die Verkehrspolizei eingereicht, dafür, dass sie keinen Führerschein ausstellen. | TED | بل بالأفعال. عندما طالبوني بالانسحاب من هذه الحملة، قمت برفع أول دعوى قضائية ضد الإدارة العامة لشرطة المرور لعدم إصدارهم رخصة قيادة لي. |
| Durchsuchen Sie ihn. Die Verkehrspolizei überwacht die U-Bahnen. | Open Subtitles | شرطة المرور تغطّي قطار الأنفاق |
| Kameras der Verkehrspolizei haben drei Männer aufgezeichnet die D.C. zusammen mit Carrie, in einem Doge Sedan gegen 01:34 Uhr verlassen. | Open Subtitles | كامرا شرطة المرور رصدث ثلاثة رجال يغادرون العاصمة في سيارة "سودان دادج" حوالي 1: |
| Die Verkehrspolizei hat uns ihre Feeds zugänglich gemacht. | Open Subtitles | شخرطة المرور أمدونا بتسجيلاتهم |
| Sergeant Cole, Verkehrspolizei? | Open Subtitles | الرقيب كول من المرور ؟ |
| Nein, nicht Sergeant Cole, Verkehrspolizei. | Open Subtitles | لا ، ليس العريف كول من المرور |
| Ich verbinde Sie mit der Verkehrspolizei. | Open Subtitles | -انتظري فضلاً، سأحولك إلى مكتب المرور |
| Benachrichtigen Sie die Verkehrspolizei. | Open Subtitles | أخطروا شرطة المرور |
| Ich will Aktualisierungen von der Polizei und der Verkehrspolizei. | Open Subtitles | أريد مستجدّات من شرطة (نيويورك) وشرطة المرور |
| ..dann arbeiten Sie für die Verkehrspolizei.. | Open Subtitles | اذا انت سوف تخبرين شرطة المرور ... |
| Wollen Sie für die Verkehrspolizei arbeiten? | Open Subtitles | هل عملت لشرطة المرور ؟ |
| Wollen Sie für die Verkehrspolizei arbeiten? | Open Subtitles | هل ترغب بالعمل لشرطة المرور |
| (Applaus) Nachdem ich ins Gefängnis geschickt oder zur Auspeitschung verurteilt oder in einen Prozess geschickt wurde, hat der Sprecher der Verkehrspolizei gesagt, wir werden Verkehrswidrigkeit nur gegen Fahrerinnen erlassen. | TED | (تصفيق) بعد أن تم إرسالي إلى السجن أو الحكم بالجلد، أو الإرسال إلى المحاكمة، فإن المتحدث الرسمي باسم شرطة المرور قال، بأننا سنقوم فقط بإصدار المخالفات المرورية للنساء في حالة القيادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 