| Wenn Sie nur ein Wort davon drucken, verklage ich Sie wegen Verleumdung. | Open Subtitles | إن نشرت كلمة واحدة من تلك الهراءات سأقاضيك بتهمة تشويه السمعة |
| - Wenn Sie sie erschießen, verklage ich Sie wegen Amtsmissbrauch! | Open Subtitles | أذا قمت بأطلاق النار على الفتاة سأقاضيك على جنونك. |
| Wenn Sie noch eine bringen, die ihr Kind vor mir bekommt, dann verklage ich Sie. | Open Subtitles | هذا هو العدل إذا أدخلت امرأة أخرى وأنجبت طفلها قبلي سأقاضيك |
| Wenn Sie mir das nehmen, verklage ich Sie nicht. | Open Subtitles | أبعده عني، هيّا فلن أقاضيك |
| Sie suchen die Aufnahmen heraus und bringen sie mir noch heute, sonst schwöre ich bei Gott, Michelle, verklage ich Sie nicht nur, sondern mache jeden Tag Ihres erbärmlichen Lebens zur Hölle. | Open Subtitles | اجمعي تلك التسجيلات وأعطيني إياهاً قبل الغروب، وإلا أقسم بالله يا (ميشيل) بأنني لن أقاضيك وحسب، وإنما سأجعلك تعانين كل يوم من حياتك البائسة! |
| Nun, dann wird mein Sohn durchfallen und wenn das passiert, verklage ich Sie als erste! | Open Subtitles | حسنا، سيرسب أبني في مادة العلوم إذاً . وماذا سيحدث حينها، سأقاضيك أولاً |
| Au contraire. Darum verklage ich Sie ja auch. | Open Subtitles | على العكس تماماً لذلك السبب سأقاضيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 