Ich bin nicht wie dein Vater und lasse mich nicht wegschieben, weil unsere Familien verkorkst waren. | Open Subtitles | ولن أدعك تبعدينني عنك بسبب الطريقة التي أخفقنا بها كانت عائلاتنا |
Kein Wunder, dass wir so verkorkst sind. | Open Subtitles | رباه، لا عجب أننا جميعاً أخفقنا. |
Wir sind beide wegen unserer Familien verkorkst. | Open Subtitles | كلانا على حد سواء أخفقنا بسبب عائلاتنا |
Ich meine, deine moralischen Vorstellungen sind komplett verkorkst. | Open Subtitles | أعني، أخلاقُك، مهما كانَت قليلَة، هيَ فاسِدَة بالكامِل |
Ich habe eine Moral, und ich bin nicht verkorkst. | Open Subtitles | لديَ أخلاق و هيَ ليسَت فاسِدَة |
Weil wir verkorkst sind. | Open Subtitles | لأننا أخفقنا |