| Keiner landet oder verlässt den Planeten. | Open Subtitles | لا يمكن لشيء أن يدخل أو يخرج من هذا الكوكب. |
| Verdächtiger verlässt den Highway in Richtung Nordwesten. | Open Subtitles | المشتبه به يخرج من الطريق السريع متجه شمال غرب |
| Niemand betritt, oder verlässt den Raum. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج من تلكَ الغرفة |
| Er verlässt den Park an der 16. Straße. | Open Subtitles | إنه يخرج من الحديقة إلى الشارع 16 |
| Und er verlässt den Raum. | Open Subtitles | وها هو يخرج من الغرفة .شيء لا يصـ... |
| Zug verlässt den Bahnhof! | Open Subtitles | القطار يخرج من المحطة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 