Verlass mich bloß nicht! "Verlass mich nicht" geht dir nicht leicht über die Lippen. | Open Subtitles | لا تتركني صعب لأن تقولى هذا, أليس كذلك ؟ |
Verlass mich bitte nie mehr. | Open Subtitles | لا تتركني ارجوك, لا تتركني ابدا |
- Lieb mich, fütter mich, Verlass mich nicht. | Open Subtitles | تحبني، تطعمني ولا تتركني أبداً |
Verlass mich nicht. Bleib. Hilf mir, ruhig zu bleiben. | Open Subtitles | لا , لا تتركيني ابقي هنا , وساعديني علي أن أكون هادئاً |
Nur weil du alles getan hast, was du versprochen hattest... Verlass mich bitte nicht. | Open Subtitles | فقط لأنك قمت بكل ما وعدت به من فضلك لا تتركيني. |
James, Verlass mich nicht. Hör mich an, James. | Open Subtitles | جيمس , لا تتركنى , استمع الى جيمس |
Bitte Verlass mich nicht, nein, Verlass mich nicht. | Open Subtitles | ارجوك لا تتركني، .ارجوك لا تتركني |
Lieber Baba Khalid! Baba Khalid, bitte Verlass mich nicht! | Open Subtitles | بابا خالد بابا خالد , أرجوك لا تتركني |
Baba Khalid, bitte Verlass mich nicht! | Open Subtitles | بابا خالد , بابا خالد , أرجوك لا تتركني |
Bitte Verlass mich nicht. | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني أرجوك لا تتركني |
Nur Verlass mich nicht wieder. | Open Subtitles | فقط، من فضلك، لا تتركني مرة أخرى |
Verlass mich nicht! | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني |
- Verlass mich nicht mehr. | Open Subtitles | لا تتركني مرة أخرى. |
- Verlass mich nie. Versprich's mir. Versprich mir, dass du immer bei mir bist. | Open Subtitles | لا تتركني أبداً عدني بذلك |
Nein, er ist hier. Verlass mich nicht, ich bitte dich! | Open Subtitles | لا، ابقي هنا، لا تتركيني ابقي هنا، رجاءاً |
Ich muss leider gehen. - Verlass mich nicht. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب لللإجتماع لا تتركيني |
Bitte Verlass mich nie, Mutter. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تتركيني أبداً يا أمّي. |
Verlass mich nie, ok? | Open Subtitles | إياك أن تتركيني يوماً، اتفقنا؟ |
Ich liebe dich. Verlass mich nicht. Verlass mich nicht. | Open Subtitles | انا احبك لا تتركنى لا تتركنى جيمس |
Nein, nein, nein, honey, honey, Verlass mich nicht. | Open Subtitles | كلا , كلا حبيبى حبيبى لا تتركنى |
Bitte, Verlass mich nicht. | Open Subtitles | من فضلك. لا تترك لي. |
- Rose, Verlass mich nie. | Open Subtitles | -روز, لا تتركينى مره أخرى أبدا |
Bitte Verlass mich niemals, Marjorie. | Open Subtitles | (فقط أرجوكِ ، لا تهجريني أبداً (مارجوري تلك التوأمتان ؟ |
Pi-Ngek... Pi-Ngek Verlass mich nicht... | Open Subtitles | نحن سنبلغ عن أيّ تطوّرات فى هذه القصّة |