| Und deshalb verlasse ich dich mit der Bürde einer Wahrheit, die niemand glauben wird. | Open Subtitles | لذا سأتركك بعبء الحقيقة التي لن يصدقها أحد. |
| So wahr mir Gott helfe, wenn du dich nicht wieder hinsetzt, verlasse ich dich. | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقدينه؟ ستجلس، أو سأتركك أتفهم؟ |
| Orst zu trinken, verlasse ich dich. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف، سأتركك أعني ذلك حقاً |
| Das rate ich dir. Sonst verlasse ich dich. | Open Subtitles | من الأفضل لك وإلا فسوف أتركك |
| Film weiter. Wenn du es verpasst, verlasse ich dich. | Open Subtitles | استمر في التصوير لو فاتنا زحفه مجددا سأهجرك |
| Wenn du dieses Waschbecken aus der Wand reißt, verlasse ich dich. | Open Subtitles | ان اخرجت تلك المغسله من الجدار سأتركك |
| Aber jetzt verlasse ich dich. | Open Subtitles | ولكنى الان سأتركك |
| Denn solltest du mich je betrügen, verlasse ich dich. | Open Subtitles | لأنك إن خنتني سأتركك |
| Wenn du das tust... verlasse ich dich. | Open Subtitles | إذا أنت فعلت... فسوف أتركك. |
| Und nach all dem verlasse ich dich, Yvonne, in meinem Haus mit meinem besten Freund. | Open Subtitles | وأنا سأهجرك أيضاً يا "ايفون في منزلي ومع أفضل أصدقائي هذا هراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 