عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verlassenen haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المنزل المهجور
| Ich werde nicht wieder da rüber gehen, und noch mehr Holz... von diesem verlassenen Haus an der Ecke klauen. | Open Subtitles | لن أقطع المزيــد من الخشب من ذلك المنزل المهجور في الزاويــة. |
| - Ein paar Sternensinger haben angerufen, dass es aus dem verlassenen Haus in der Watson-Straße stinkt. | Open Subtitles | وصلتنا مكالمة من أحدَ الأشخاص عن وجود رائحة كريهة تأتي من ذلكَ المنزل المهجور في "واتسون" |
| Mitternacht, im verlassenen Haus. | Open Subtitles | منتصف الليل، في المنزل المهجور. |