عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verlauf der zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بمرور الوقت
-
تغير الزمن
| Aber im Verlauf der Zeit... brachte die Verheißung seiner Macht Krieg in unser Land. | Open Subtitles | لكن الطمع بقوة هذا السحر أشعل بمرور الوقت نار الحرب في بلدينا |
| Blättert man schnell genug durch die Bilder, nimmt unser Gehirn den Verlauf der Zeit von der Abfolge ruhiger Bilder dar. | TED | المرور عبر الصور بسرعة كافية يرى عقلنا تغير الزمن من سلسلة صور. |