Das ist jetzt verletzend. Außerdem verkaufst du dich unter Wert. | Open Subtitles | هذا كلام جارح كما أنك لا تثق في قدراتك |
Das finde ich äußerst verletzend. | Open Subtitles | أنا أجد هذا جارح |
Weißt du, was noch verletzend ist? | Open Subtitles | أنت تعلم ماهو جارح أيضا ؟ |
Und wieder: unhöflich. Und verletzend. | Open Subtitles | مجددا وقح و كذلك مؤذ للمشاعر |
Das ist einfach nur verletzend. | Open Subtitles | ذلك مؤذ |
Manchmal bist du echt verletzend ohne Grund. | Open Subtitles | تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق |
Ich habe dir schreckliche Dinge angetan, und ich verdiene das alles und noch viel mehr, aber du kannst nicht so tun, als wäre das, was du machst, nicht auch verletzend. | Open Subtitles | اقترفتُ أشياءً فظيعة بحقّكِ، وأستحق كلّ هذا وأكثر لكن لا يمكنكِ التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً |
Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast und auch wenn du nicht verletzend sein wolltest, es ist alles wahr. | Open Subtitles | كنت افكر بما قُلته وحتى وأن لمَ تعني بأن تكون مؤذياً كل هذا صحيح |
Weißt du Charlie ist nicht der einzige der ohne Grund sehr verletzend sein kann! | Open Subtitles | تشارلي) ليس الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب |