| Ach, David, du musst sehr sanft sein, ich bin schon so oft verletzt worden. | Open Subtitles | "دافيد " ، يجب أن تكون لطيفاً لقد جرحت كثيراً من قبل |
| Stimmt, ich bin verletzt worden, klar, aber ich hab es überstanden. Aus Schaden wird man klug. | Open Subtitles | نعم , أنا جرحت بالطبع لكنني نجوت |
| - Hätte ich was anderes von dir erwartet, dann wären meine Gefühle verletzt worden, aber das habe ich nicht. | Open Subtitles | -لو جرحت مشاعرك ... -حتى تجرح مشاعري يجب علي أن أتوقع شيء مختلف منك |
| Ich denke nicht, außer euch beiden ist kein anderer verletzt worden, wenn Sie das meinen. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحداً غيركما تأذى إن كان هذا ما تقصده |
| Wäre jemand verletzt worden, hätte ich angehalten. | Open Subtitles | إسمعوا، لو أن أحدنا تأذى كنت توقفت |
| Da könnte jemand verletzt worden sein. | Open Subtitles | أعتقد أن شخص ما ربما تأذى |
| Meine Damen und Herren, es sieht aus, als wäre jemand schrecklich verletzt worden. | Open Subtitles | شخص ما تأذى بشدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 