"verliebte mich in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغرمت
• وقعت في
• وقعتُ في
• وقعت بحب

Ich kam hierher, um bei Coco Chanel zu studieren, und verliebte mich in Paris.
اتيت لأدرس مع كوكو شانيل و أغرمت بباريس

Ich verliebte mich in sie. Sie war schwanger.
لقد أغرمت بشخص آخر

Ich verliebte mich in dich und will nicht über dich urteilen.
لقد وقعت في الحب معك، لذلك أنا لا أريد للحفاظ على الحكم لك من أنت.

Ich verliebte mich in einen jungen Palastwächter.
لقد وقعت في الحب مع حارس من شباب القصر

Ich verliebte mich in eine Heidin, die in einer Vision meine Schwester sah.
وقعتُ في الحب مع ملكة وثنية التي رأَت أختي في رؤية

Mike ist ein wirklich süßer Kerl. Ich verliebte mich in ihn.
(مايك)، شابًّا لطيفاً جدًّا، لقد وقعتُ في حبّه

Ich verliebte mich in einen gaijin. Einen Weißen, der dort lebte.
لقد وقعت بحب غايجين قوقازي كان يعيش هناك

Ich verliebte mich in dich, als du Paganini spieltest.
لقد أغرمت بك عندما عزفت "باغنيني".

Aber ich verliebte mich in dich, bevor ich es erfuhr.
ولكنني وقعت في غرامك قبل أن أعرف ذلك

Ich verliebte mich in viele Dinge, besonders in dieses Gericht.
وقعت في حب أشياء كثيرة خاصة، هذا الطبق

Und dann, vor etwa vier Jahren... machte ich Urlaub in der Toskana und ich verliebte mich in dieses Haus.
ومن ثُم, قبل حوالي 4 سنوات... كنت في عطلة في "توسكاني"، وقد وقعت في الحب مع هذا البيت

Ich verliebte mich in den Kerl, der sein Aussehen hätte zu Nutze machen können, seine Verbindungen, seine Bekanntheit, aber stattdessen sagte er, "Ich bin gesegnet
لقد وقعتُ في حب الرجل الذي كان بإمكانه استغلال نظراته، معارفه، سوء سمعته، لكن بدلاً من ذلك، قال "لقد حلّت عليّ البركة، و أريد رد الجميل.

"Ich war verheiratet, ließ mich scheiden, verliebte mich in meinen Scheidungsanwalt, vermasselte es und trennte mich wieder?"
"كنت متزوجة وبعدها تطلقت" "بعدها, وقعت بحب محامي طلاقي وكنا سوف نتزوج" "ولكن بعدها, افسدت ذلك وانفصلنا ايضاً"