| Sieh mal... alles verlief nach Plan. | Open Subtitles | انظري سار كلّ شيء كما خططنا كلّ شيء على ما يرام |
| der erste Teil unserer großartigen Aktion verlief planmäßig. | Open Subtitles | الجزء ألاول من خطتنا سار كما هوه مخطط |
| Ich bin fertig. Es verlief gut. | Open Subtitles | لقد انتهيت لقد سار الأمر على ما يُرام |
| Die Operation verlief gut. Sie werden ihn bald wieder besuchen können. | Open Subtitles | لقد سارت الجراحة بشكل جيّد ستتمكّن من رؤيته عمّا قريب |
| Larrabees Bestätigung heute verlief gut. | Open Subtitles | أعتقد جلسة استماع لاربي سارت بشكل جيد اليوم |
| Palmer, lhr Leben verlief die letzten Jahre nicht sehr geradlinig. | Open Subtitles | شكرا لوجودك معنا لقد كونت سمعة طيبه... . خلال السنوات القليلة الماضية |
| Na, unsere letzte Verabredung verlief nicht so gut, und ich wollte dich noch etwas fragen, bevor wir unterbrochen wurden. | Open Subtitles | حسنا , لقائنا الأخير لم يسر بشكل جيد, وهناك شيء أريد أن أسألك أياه قبل أن نقاطع. |
| Deine Verabredung verlief erfolgreich? | Open Subtitles | سار الاجتماع بشكل جيد؟ |
| Der Börsengang verlief prächtig. | Open Subtitles | سار المعرض بشكل رائع |
| Ja, wie verlief es? Ich bin mir noch nicht sicher. | Open Subtitles | حسناً، كيف سار الأمر؟" - لست متأكّدة - |
| Ich nehme an, Ihr Treffen mit Commodore Paris verlief gut. | Open Subtitles | امل ان يكون اجتماعك بالرئيسة (باريس) قد سار بشكل جيد |
| Ich wollte nur hören, wie Bri... wie alles verlief. | Open Subtitles | أردت فقط أن اسمع كيف (برا)... كيف سار كل شيء. |
| Für die, die es interessiert, die Operation verlief gut. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين يهتمون لأمري العملية الجراحية سارت بنجاح |
| Der Marsch verlief ohne Zwischenfälle und ohne Gewalt. | TED | المسيرة نفسها سارت بسلاسة ودون أي عنف. |
| - Die OP verlief gut, es gab... | Open Subtitles | عدوى؟ سارت الجراحة جيداً ..لم يكن لديك |
| Ich glaube die Operation verlief glatt. | Open Subtitles | و أظن أن الجراحة سارت عل ما يرام |
| Ja. Die OP verlief gut. | Open Subtitles | أجل، لقد سارت الجراحة بشكل جيد |
| Palmer, Ihr Leben verlief die letzten Jahre nicht sehr geradlinig. | Open Subtitles | شكرا لوجودك معنا لقد كونت سمعة طيبه... . خلال السنوات القليلة الماضية |
| Ich nehme an, Ihr Treffen verlief ungut. | Open Subtitles | أرى بأن اجتماعك لم يسر على ما يُرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 