| Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter. | TED | الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. |
| Herr Präsident, Sie verlieren die Kontrolle über Ihre Truppen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، توشك أن تفقد السيطرة على قواتك المسلحة |
| Sie verlieren die Kontrolle, weil... sie die Mutter Ihrer Lebensgefährtin aus. | Open Subtitles | أنتَ تفقد السيطرة لأنّها أم خليلتكَ |
| Ich hab' das Gefühl, wir verlieren die Kontrolle! | Open Subtitles | لدي شعور بأننا نفقد السيطرة |
| Wir verlieren die Kontrolle. | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة |
| Sie verlieren die Kontrolle. | Open Subtitles | أنت تفقد السيطرة. |
| Tiere verlieren die Kontrolle. | Open Subtitles | الحيوانات تفقد السيطرة. |
| Wir verlieren die Kontrolle. | Open Subtitles | نحن نفقد السيطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 