"verlobungsring" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطوبة
• خطبة
• خاتم الخطوبة
• خطوبتي
• خطوبتك
• خطوبتها
• خطبتي
• خطوبه
• خطوبةٍ
• للخطوبه
• خطوبتى

Oh, Entschuldigung. Es ist nur das, uh, du deinen Verlobungsring an deiner Kette trägst.
آسف الأمر أنكِ ترتدين خاتم خطوبة في عقدكِ

Bevor du jetzt durchdrehst, muss ich dir sagen, das ist kein Verlobungsring.
حسناً, قبل أن تفزعى... دعيني فقط أقول انه ليس خاتم خطوبة

Ihr habt ihnen einen Verlobungsring vor die Nase gesetzt! Okay, das war's. Ich übernehme.
وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة

Sie verdiente einen teuren Verlobungsring, den ich mir nicht leisten konnte.
والتي تستحق خاتم خطبة غالي الثمن والذي لم أكن قادراً على ثمنه

Wisst ihr, ein Verlobungsring symbolisiert die ewige Verbundenheit eines Mannes zu einer Frau.
تعرف، خاتم الخطوبة يفترض بأن يكون رمز لولاء الرجل الدائم إلى زوجته

Ich habe vor einigen Tagen meinen Verlobungsring zum Aufpolieren abgegeben. Oh, ja, Misses Heffernan, richtig?
مرحباً، أتيت بخاتم خطوبتي لك لكي ينظّف قبل يومان

Richtig, richtig, aber dein Verlobungsring... er ist mir aus der Tasche geflogen.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Ja, das war ihr Verlobungsring.
كان هذا خاتم خطوبتها

Dein Verlobungsring wird besser als meiner!
ستحصلين على خاتم خطوبة أجمل من خاتمي أيتها الحمقاء

Und doch bist du diejenige mit dem Verlobungsring.
ورغم ذالك,أنت الشخص الذي بخاتم خطوبة .ليس سيئاً

Bestellte jemand ein Krabbencocktail mit einem mickrigen Verlobungsring?
هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟

Es muss richtig sein. Bestellte jemand ein Krabbencocktail mit einem mickrigen Verlobungsring?
هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟

Nun, sie hat doch einen Verlobungsring bekommen. Warum kannst du nicht auch was Schönes kriegen? Er war der schönste Junge in unserer Kirche.
حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا

Es ist kein echter Verlobungsring, den kann ich mir nicht leisten.
لا أعتقد أنه محبس خطوبة مناسب، ولكنه ما أقدر على شراءه

Ich muss ganz unauffällig nachsehen, ob sie einen Verlobungsring trägt.
يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة

Ich verstehe, dass du den Verlobungsring meiner Tochter mit Wichsgeld bezahlt hast.
أفهم أنك إشتريت لإبنتي خاتم خطبة بأموال الإستمناء

Das wäre, als würde jemand meinen Verlobungsring klauen.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل شخص ما سرقة بلدي خاتم الخطوبة.

Bei dem Typen habe ich meinen zweiten Verlobungsring gekauft.
ابتعت خاتم خطوبتي الثاني من هذا الرجل

Wir haben 'ne Woche gewartet, dir zu sagen, dass Sloan deinen Verlobungsring zurückgeschickt hat.
انتظرنا أسبوع لإطلاعك على خاتم خطوبتك

Wieso ich meinen Verlobungsring zurückließ, als ich mit einem fremden Mann davonlief, - in der Nacht vor meiner Heirat?
لم تركت خاتم خطبتي عندما هربت مع رجل غريب في ليلة زفافي

Da war ein Bild von ihm, auf dem er eine Frau umarmt, die einen Verlobungsring in Italien getragen hat.
هناك تلك الصوره له يحظن فتاه ما ترتدي خاتم خطوبه في أيطاليا

Und sobald ich genug Geld gespart habe, werde ich eine Anzahlung auf einen Verlobungsring machen.
وحالما أجمع كماً كافياً من المال، سأشتري لكِ خاتم خطوبةٍ.

Er hatte einen Verlobungsring bei sich.
اوه ، كان لديه خاتم للخطوبه

Tut mir Leid. Mein Verlobungsring. Ich hatte ihn vergessen.
انا أسفة , انه خاتم خطوبتى لقد نسيتة