| Wir sind immer hinter dem her, der was vermasselt hat. Ihre Art ist besser. | Open Subtitles | نحن دائما نلاحق الذي أفسد الأمر هذه الطريقة أفضل |
| Nicht viele Labels wollen einen Kerl, ... .. der es mit den Chipmunks und den Chipettes vermasselt hat. | Open Subtitles | أجل، لا يوجد الكثير من شركات التسجيل ترغب في التعامل مع شخص أفسد الأمر مع السناجب سواء كانوا ذكوراً أم إناثاً |
| Du bist derjenige, der alles vermasselt hat. Wer denn? | Open Subtitles | أنت أنت الشخص الذي أفسد كل شيء |
| Hier drin. Der die ganze Geschichte fürchterlich vermasselt hat. | Open Subtitles | شخص من الداخل خاف جداً أن يخفقوا |
| Der die ganze Geschichte fürchterlich vermasselt hat. | Open Subtitles | شخص من الداخل خاف جداً أن يخفقوا |
| Du bist derjenige, der alles vermasselt hat. Wer denn? | Open Subtitles | أنت أنت الشخص الذي أفسد كل شيء |
| Jetzt darfst du raten, wer auch das vermasselt hat. | Open Subtitles | لكني خمني من أفسد تلك العلاقة ايضاً ؟ |
| Eigentlich war es Daniel, der den Deal vermasselt hat. | Open Subtitles | بالواقع، (دانيال) أفسد الصفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 