عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vermisst du mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتفتقدني
-
اشتقت لي
-
هل اشتقت إلي
-
هل اشتقتِ إليّ
-
هل تفتقدني
| Vermisst du mich? | Open Subtitles | أتفتقدني ؟ |
| "Vermisst du mich?" | Open Subtitles | "أتفتقدني"؟ |
| Vermisst du mich so sehr, dass du wieder in den Bau willst? | Open Subtitles | اشتقت لي للغايه، حيث يتوجّب علىّ أن استخدم نفوذي لجلبك للداخل مجدداً |
| Vermisst du mich, Süßer? | Open Subtitles | اشتقت لي , عزيزي ؟ |
| Vermisst du mich? | Open Subtitles | إذا هل تفتقدني ؟ |
| Vermisst du mich? | Open Subtitles | هل تفتقدني ؟ |