| Sojka, Vika, Veronika und der kleine Boris. | Open Subtitles | ، زويكا ، فيكا ، فيرونيكا . و بوريس |
| Veronika, halt einfach fest und folge mir, ja? | Open Subtitles | فيرونيكا, اصمتي و اتبعيني , اتفقنا؟ |
| An meinen Renntagen lässt mich meine alte Veronika nicht im Stich. | Open Subtitles | في ايام السباقات مع سيارة"فيرونيكا لم تخذلني هناك |
| Er überweist die ganzen 100.000 Pfund auf das Konto von Veronika Kovach in Bulgarien. | Open Subtitles | ونقل كل المئة ألف باوند. إلى حساب (فيرونيكا كوفازيتش) في بنك في بلغاريا |
| - Veronika steht nicht zum Verkauf. | Open Subtitles | لحظه لحظه "فيرونيكا" ليست للبيع |
| Verzeihung. Ich ordnete an, Veronika Holmgrens vertraulichen Daten unverändert weiterzuführen. Gib das bitte ein. | Open Subtitles | هذه البطاقة لحماية (فيرونيكا), هل تم تعميدها؟ |
| Pass auf dich auf, Veronika. | Open Subtitles | اعتني بنفسك يا فيرونيكا. |
| Ich brauch ein Büro, wenn ich Madame Veronika sein soll. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مكتب إذا أردت أن أكون السيّدة (فيرونيكا). |
| Ich hab Veronika die Sauna versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتُ (فيرونيكا) بإقامة غرفة سونا بخارية. |
| Veronika und ich hatten Probleme, das gebe ich zu. | Open Subtitles | (فيرونيكا) وأنا لدينا بعض المشاكل سأكونُ أول من يعترف بهذا. |
| Veronika, du darfst nicht hier sein. | Open Subtitles | ـ هيا! (فيرونيكا)، لا يمكنك أن تكوني هنا أرجوكِ. |
| Veronika, Gail, der kleine Fergus... | Open Subtitles | ـ ماذا؟ (فيرونيكا) (غيل) (فيرغوس) الصغير، حسنًا إنه لم يعد صغيرًا الآن. |
| Das bringt mir nichts, Veronika. Ich geb doch alles nur für Stoff aus. | Open Subtitles | هذا لا يجدي نفعًا معي (فيرونيكا) سأخرب الأمر كله بضربة. |
| Du hast tatenlos zugesehen als sie Veronika töteten! | Open Subtitles | وقفت هناك وراقبتهم يقتلون (فيرونيكا) |
| Ich kam hier her, um Veronika zurück zukaufen. | Open Subtitles | أتيت هنا لشراء"فيرونيكا |
| Veronika könnte dich zu einer ihrer Ballettvorstellungen einladen. | Open Subtitles | (فيرونيكا) يمكنها دعوتك لـ عرض الباليه |
| Welche Veronika? | Open Subtitles | -أين (فيرونيكا) ؟ -فيرونيكا) ماذا ؟ |
| Seine Frau Veronika ist verschwunden. | Open Subtitles | زوجته (فيرونيكا) مختفية ترجمة: |
| Wegen Veronika. - Natürlich nicht. | Open Subtitles | ـ هي، (فيرونيكا) ـ لا، بالطبع لا |
| Er sagt: "Sag ja zum Leben, Veronika." | Open Subtitles | يقول، "اختاري حياة" (فيرونيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 