"verpfiffen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وشى

Abgesehen von allem, was sie getan hat, sie ist die, die mich an meine Mom verpfiffen hat.
اصبحت جزء من كل شيء هي الشخص الذي وشى بس لأمي

Ich verstehe ja, dass ihr einen zusammenschweißenden Moment hattet, aber dir ist schon klar, dass das der Typ ist, der dich beim Gouverneur verpfiffen hat?
أوه, اسمع, أتفهم أن بينكما تشابه في التصرفات, لكن أتدرك أن هذا هو الشخص الذي وشى بك للحاكم.

Was... Der irische Mafioso, der in den 80ern seine ganze Crew verpfiffen hat?
عضو العصابة الإيرلندي الذي وشى بأفراد طاقمه كلّه في الثمانينيّات؟

Jimmy Markum hat also nie erfahren, dass Ray Harris ihn verpfiffen hat?
لذا "جيمي ماركم" لم يعرف أبدًا أنّ "راي هاريس" وشى عليه ؟

Das ist der Hurensohn der Abruzzi verpfiffen hat.
هذا الحقير الذي وشى بـ أبروتزي

Was können wir tun, wenn er uns verpfiffen hat?
ماذا يمكننا أن نفعل، إن وشى بنا بالفعل؟

Wenn ich den Schweinehund finde, der ihn verpfiffen hat!
عندما اجد اللعين الذى وشى به

Hey O'Reily, irgendeine Ahnung, wer Healy verpfiffen hat?
(أورايلي)، ألديك فكرة عمَّن قد يكون وشى بـ(هيلي)؟

Ist doch klar, dass jemand uns verpfiffen hat.
بالطبع شخص ما وشى.

Als Ritchie Terror wegen Drogenverkaufs verpfiffen hat, hat er seinen Job im Fitnessstudio verloren, alle seine Kunden.
إذن عندما وشى (ريتشي) بيع (تيرور) للمخدرات خسر وظيفته بصالة الألعاب و فقد كلّ زبائنه

Das ist der Idiot, der Montoya und Allen verpfiffen hat.
هذا هو الأحمق (الذي وشى إلى (مونتويا) و(ألين

Das ist der Hurensohn der Abruzzi verpfiffen hat.
هذا الحقير الذي وشى ب(أبروتزي)

Vielleicht weil du es bist, die ihre eigene Frau verpfiffen hat.
-ربما لأنك أنت من وشى بفتاتك .

Ich weiß, wer Johnny verpfiffen hat.
أعرف من وشى بـ(جوني).

Wilson hat uns gesagt, dass er Sie verpfiffen hat.
أخبرنا (ويلسون) أنه وشى بك