| Verpiss dich, du bist doch genau wie die anderen Halunken. | Open Subtitles | ماذا تقولين؟ ابتعد عني أنت مثل أولئك الأوغاد |
| So, mein Freund! Du hast echt Schwein. Verpiss dich jetzt, Alter! | Open Subtitles | أنت محظوظ لأن أخي قال لا ابتعد من هنا قبل أن أغير رأيي |
| Verpiss dich, bevor ich dir die Fresse poliere. | Open Subtitles | الآن، اغرب عن وجهي قبل أن أحطّم لك أسنانك الرخيصة، حسناً؟ |
| - Verpiss dich! Spielt keine Rolle mehr. Rücken wir vor? | Open Subtitles | تباً لك جميعكم ميتين على أي حال هل نستمر |
| Ich kill dich ohne dir Fragen zu stellen. Jetzt Verpiss dich. | Open Subtitles | ولن أهتم حتى بمسآئلتك قبلها والآن أغرب عن وجهي |
| Verpiss dich! | Open Subtitles | ها هو ،إعطنى إياه إبتعد، إبتعد |
| Verpiss dich, du Spießer! | Open Subtitles | انت , تبا لك ايها المريع القذر |
| Verpiss dich, bevor ich dir das so weit in den Arsch stecke, dass deine Zähne aus deinen Augäpfeln raus kommen. | Open Subtitles | انصرف قبل ان اقوم بإدخالها في قفاك واخرج اسنانك من فقلة عينيك، موافق؟ |
| - Verpiss dich, Arschgeige. - He, so redest du nicht mit mir. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل لاتقولي هذا مجددا .. |
| Der Typ hat mir nicht mal wehgetan. Und jetzt, Verpiss dich. | Open Subtitles | لم يقوم الرجل بإيقافي، والآن ابتعد عنّي |
| Verpiss dich, du Riesenschwuchtel! | Open Subtitles | أبتعد.. ابتعد.. أيها الخنزير.. |
| Verpiss dich endlich! | Open Subtitles | -أيمكننا التحدث عن الأمر؟ -كلا، اغرب عن وجهي |
| Verpiss dich, Trottel. Wow. Wow. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي يامعقد شيء عظيم ياتومي لي |
| Du kleckerst Blut auf meinen Boden. Jetzt Verpiss dich. | Open Subtitles | لقد اتسخت أرضيتي من دمائك، اغرب عن وجهي |
| Ich habe noch nie ein höflicheres "Verpiss dich" gehört. | Open Subtitles | أبي كان الأكثر أدباً لقد أصبحت - تباً لك |
| Oh, es tut mir so Leid, meine Manieren. Verpiss dich, bitte. | Open Subtitles | أاه, أنا آسف جدا, أخلاقي0 أغرب عن وجهي,من فضلك0 |
| Verpiss dich vom Funkgerät und benachrichtige den Bürgermeister! | Open Subtitles | إبتعد عن اللاسلكى وأخبر العمدة أيها اللعين! |
| Verpiss dich und dein hasserfülltes, spießiges, kleines... | Open Subtitles | تبا لك ولكل البغض الذي تبغضيني لاجله |
| Verpiss dich, Mann. Du alter Möchtegern. | Open Subtitles | انصرف من هنا أيها العجوز الجبان |
| Verpiss dich, du Lutscher! | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الداعر من أنا , آر-توباك؟ |
| Verschwinde. Verpiss dich aus meinem Haus. Mach, dass du wegkommst! | Open Subtitles | اخرج من هنا اخرج من منزلي هذا منزلي لاتكن سخيفـاً مارك هل حقا تريد ان تفعل هذا ؟ هذا صحيح يا إبن الساقطة |
| Verpiss dich. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي أيتها اللعينـة! |
| - Ich sagte, Verpiss dich, du Penner! - Nimm die Waffe runter! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
| Verpiss dich! | Open Subtitles | اغرب عني هل ستشتري هذا؟ نعم دقيقة فقط |
| Verpiss dich und komm nicht wieder her. Hier geht's bald ab. | Open Subtitles | اغرب من هنا ولا ترجع ستحدث أمور فظيعة |
| - Hey, mach schon. - Mach schon was? Verpiss dich! | Open Subtitles | اخرج من هنا مهلا, اغربي عن وجهي |
| Verpiss dich jetzt. Wenn ich dich je wieder sehe, wirst du es bereuen. | Open Subtitles | والآن إنصرف وإن رأيتك مرة أخرى فسوف تندم على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 