"verrückt bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجنوناً

Ich weiß nicht, ob du verrückt bist, es ist mir auch egal.
انظر أنا لا أعلم إن كنت مجنوناً أم لا ولكن هذا لايهمني

Ich weiß das du verrückt bist, aber das ist kein Grund dir selbst schmerzen zuzufügen.
أعلم أنك مجنوناً لكن هذا ليس سبباً لجعلك تؤلم نفسك

Ich will spüren, dass du nicht verrückt bist, weil du mich liebst.
أريد أن أشعر أنك لست مجنوناً لأنك تحبّنى

Hör zu, ich weiß nicht, ob du einfach nur einsam bist... oder ein schlechtes Gewissen hast oder vollkommen verrückt bist.
انظر، لا أعلم إن كنتَ وحيداً فقط أو تشعر بالذنب، أو مجنوناً بالكامل

Wir müssen los! Ich streike, weil du verrückt bist.
لقد قلت لك أنني مشغول الآن لأنك أصبحت شخصاً مجنوناً

Es ist mir egal, ob du verrückt bist. Mir reicht es!
لست مهتماً بكونك مجنوناً لقد اكتفيت

So verrückt bist du nicht, oder?
أنت لست مجنوناً إلى هذه الدرجة, صحيح؟

Die werden denken, daß du verrückt bist.
سيحسبوك مجنوناً

Ich kann beweisen, dass Du nicht verrückt bist.
بوسعي أن أثبت أنك لست مجنوناً