"verrückt sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجانين
• جنوا
• مجنونين

Nur weil du verrückt bist und wir auch verrückt sind, bedeutet das nicht, dass wir verwandt sind.
نحن مجانين وأنتِ مجنونة هذا لا يعني أنا على علاقة

Aber ich will dich nie mehr sagen hören, dass Kolumbianer verrückt sind, weil du dich wie ein Verrückter aufführst, auch wenn er derjenige ist, der dich verrückt aufführen lässt.
لكن لا أريد أن أسمعكَ تقول أن الكولومبيين مجانين لأنك أنت الذي يتصرف بجنون

Wir kennen uns zwar erst 7 Monate, und einige hier denken bestimmt, dass wir verrückt sind, aber... eines weiß ich genau:
انت لا تفعلين هذا اعرف بأنها مرت سبعه أشهر البعض يعتقدون بأننا مجانين لأننا تزوجنا

Die verrückt sind aufs Leben, verrückt aufs Reden, voller Gier auf alles zugleich.
الذين جنوا للعيش جنوا للتكلم رغباتهم بكل شيء في الوقت ذاته

Die verrückt sind aufs Leben, verrückt aufs Reden alle zur Westküste losfliegen und 'ne Bruchlandung hinlegen.
جنوا كي يعيشوا جنوا كي يتكلموا نطير للساحل الغربي ونتحطم على الأرض

Nach dem alle Mädchen in der Klasse wie verrückt sind.
.نعم, أعلم بذلك .جميع الفتيات مجنونين به

Ich denke, wir sollten da rüber gehen und uns umschauen. Wir überprüfen es. Lass uns nachsehen, ob wir Recht hatten oder verrückt sind.
أرى أن نذهب ونتفقده، لنتأكد أنّنا لسنا مجنونين.

Wenn sie verrückt sind, bin ich's auch.
وإن كانوا مجانين, فهذا يجعلني مجنون مثلهم

Du musst denken, dass wir verrückt sind, wenn wir uns mit so viel Aufmerksamkeit solchen Kleinigkeiten widmen.
لابد و أنّك تعتقدين أنّنا مجانين لتكريس هذا الإهتمام عديم الفائدة أليس كذلك ؟

In dem Moment, wo Sie einer begegnen, wollen Sie sie bespringen... und dann finden sie heraus, dass sie verrückt sind.
بالثانيه التي تقابل بها شخصًا ما، تريد القفز بعظامهم ومن ثم تكتشف أنهم مجانين.

Du musst uns einfach glauben oder denken, dass wir verrückt sind.
ببساطه يجب ان تصدقنا او تعتقد اننا مجانين

Das ist unsere Chance, um der Welt zu beweisen, dass wir nicht verrückt sind.
هذه هي فرصتنا لإثبات إلى للعالم أننا لسنا مجانين.

Du kannst sie nicht kontrollieren, Jennifer, weil sie genauso verrückt sind wie du.
لا تستطيعين السيطرة عليهم، يا جينيفر لأنهم مجانين بقدرك

Beobachten und hoffen, dass wir verrückt sind.
، نراقب ، ننتظر . نأمل بأن نكون مجانين

Auch, wenn sie wirklich verrückt sind?
أعني , لو كانوا بالفعل مجانين ؟

Ich denke... nur nicht mehr, dass sie verrückt sind.
لكنّني فقط لم أعد أؤمن بأنهم مجانين