عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verrückter alter mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رجل عجوز مجنون
| Eines Tages werden ein Junge und ein verrückter alter Mann, der sich als Wissenschaftler ausgibt, kommen und danach fragen... | Open Subtitles | و رجل عجوز مجنون ذو عينين متوحشتين و الذى سيزعم أنه عالم... -لو جائك يسأل عنه... |
| - Ich tat nichts, du verrückter alter Mann! | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء، يا رجل عجوز مجنون! |
| Das ist lustig, wie ein verrückter alter Mann. | Open Subtitles | هذا مضحك، مثل رجل عجوز مجنون |