| Hey, lasst uns ein Spiel spielen! Die verrückteste "Sex in der Öffentlichkeit"- Geschichte. | Open Subtitles | فالنلعب لعبة ، قصة الجنس الأكثر جنوناً على العام ، سأبدء أنا |
| Das ist das verrückteste, dass ich seit langem gehört habe. | Open Subtitles | الشىء الأكثر جنوناً الذى سمعتة منذ مدة طويلة |
| Das ist das Dümmste und verrückteste, was wir je getan haben. | Open Subtitles | هذا, بدونشك , أغبى و أكثر الأشياء فعلناها جنوناً |
| Kaum zu glauben, Sie sind nicht der verrückteste hier. | Open Subtitles | الو؟ لا اصدق بأنك لست الرجل الاكثر جنونا في هذه الغرفة |
| Das ist der verrückteste Tag überhaupt, und ich sage das, obwohl ich weiß, dass ich schon sehr seltsame Tage hatte. | Open Subtitles | هذا هو أغرب يوم علي الاطلاق انا اقول ذالك لاني أعرف ذالك أنني امر ببعض الايام الغريبة جداً |
| Was ist das verrückteste, das du je gemacht hast? | Open Subtitles | ماهو اكثر شيئ جنوني انت فعلته في حياتك ؟ |
| Es ist das verrückteste, was du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | هو مثل الشيءِ الأشدُّ جنوناً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ حتى. |
| Und dann war das verrückteste dieser Mann, mitten im Raum. | Open Subtitles | ثم الشئ الأكثر جنوناً رجلا بمنتصف القاعة |
| Das war das verrückteste, was meine Familie je getan hat. | Open Subtitles | و كان من أكثر الأشياء الذي قامت به عائلتي جنوناً |
| Ich meine, wenn kümmert es, wenn wir die verrückteste Party der Welt verpassen? | Open Subtitles | حتى أن جولتهم قد انطلقت أعني , من الذي يهتم إذا أضعنا أكثر الحفلات جنوناً في العالم؟ |
| Was ist das verrückteste, was Sie aus Liebe machten? | Open Subtitles | ما أكثر الأشياء جنوناً التي قمت بفعلها من أجل الحب؟ |
| Und deine Mutter, sie bemerkt noch nicht mal, das sie die verrückteste von allen ist. | Open Subtitles | و أمّك , إنها حتى لا تدرك أنها الأكثر جنوناً بين الجميع |
| Das ist das verrückteste, was ich je gesehen habe! | Open Subtitles | هَذا اكثر شىء جنوناً قد أكون رأيته فِى أى وقتٌ مَضى |
| Also, ich habe die verrückteste Mail bekommen. | Open Subtitles | إذن ، لقد جائني أكثر الرسائل الإلكترونية جنوناً هذا الصباح |
| Was ist das verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast? | Open Subtitles | إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟ |
| Also, was ist das verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast? | Open Subtitles | إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟ |
| Und... was ist das verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast? | Open Subtitles | إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟ |
| Das ist absolut das verrückteste, das irgendjemand mal für seine Geschwister getan hat. | Open Subtitles | هذا أغرب شيء قد يفعله أحد لأخيه على الاطلاق |
| Das verrückteste von allem... | Open Subtitles | أو أقوم بتناول ست قطع من الفلفل الحار بجوار أي وجبة لكن أغرب شيء |
| Das ist das verrückteste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أكثر شيء جنوني سمعته في حياتي هل هو كذلك ؟ |
| Das verrückteste weißt du noch nicht. | Open Subtitles | التعرض للمرض للفشلة يا إلهي ، لم نخبركِ بأكثر جزء جنوني |
| Aber er ist der verrückteste, wildeste Mistkerl, den ich je getroffen habe. | Open Subtitles | هذا الرجل هو أجنّ وأوحش وغد قد قابلته في حياتي |
| Ja,... und das verrückteste daran ist, dass wegen der Schwerelosigkeit... das Erbrochene schwebt,... in kleinen Kugeln,... und wenn dein Mund geöffnet ist, weil du schreist... schwebt es manchmal wieder da rein. | Open Subtitles | أجل ... والجزء الجنوني لإنعدام الجاذبية ...القيء يتطاير هناك في كرةٍ صغيرة ، ولو أن فمِك مفتوح ...لأنكِ تصرخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 