"versalife" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيرسلايف
• فيرسالايف

Ich garantiere dir, dass er gerade durch die Tür von Versalife geht.
أضمن لكِ بأنّه يعبر باب شركة فيرسلايف الآن ..

Aber wenn ich Versalife zurückhole, dann werde ich kein Mitgefühl für dich haben.
ولكن حينما أقوم باستعادة فيرسلايف لن أشعر بأيّ شئ تجاهك

Ich hoffe nur, dass du verstehst, dass wenn ich die Wahl gehabt hätte, ich nie hinter Versalife hergewesen wäre, aber ich hatte keine Wahl.
آمل بأن تفهم بأنّه لو كان لديّ خيار لما سعيت خلف فيرسلايف ولكنّني لم أملك أيّ خيار

Ich wollte Versalife, aber es ist es nicht wert hämisch zu werden.
لقد أردت فيرسلايف حقاً، ولكنّها ليست بتلك الأهمّية حقاً

Versalife bringt uns über das Limit.
ولكن فيرسالايف وضعتنا فوق الحد

Ich bekam gerade eine E-Mail von Louis. Er ist hinter Versalife her.
(لقد وصلني بريدٌ من (لويس ذكر فيه أنّه يسعى خلف فيرسلايف

Sag mir, dass du ihn nicht an Versalife arbeiten lässt.
قل لي بأنّك لم تجعله يعمل على فيرسلايف

Ich bin hier um Ihnen zu sagen, dass Sie Versalife nicht bekommen.
أنا لأخبرك بأنّك لن تحصل على فيرسلايف

Ich habe von Versalife gehört.
لقد علمتُ بما حدث بخصوص فيرسلايف

Nicht tust, tatest. Ich habe gerade mit Versalife unterzeichnet.
لقد وقعّت مع فيرسلايف

- Ich wusste es. Er arbeitet an Versalife
إنّه يعمل على قضية فيرسلايف

Und als Krönung des Ganzen, nimmt Louis Versalife mit zu Robert Zane.
وفوق كلّ ذلك، (لويس) سيقوم بأخذ (فيرسلايف لـ (روبرت زين

Mike, ich muss wissen, was du zu Versalife hast.
مايك)، أريد أن أعرف مالذي توّصلت) إليه بخصوص فيرسلايف

Du hast ihm nichts von Versalife erzählt?
لم تخبره بخصوص فيرسلايف ؟

Sie möchten, dass ich Versalife kaufe?
تريد منّي شراء شركة فيرسلايف

Wir haben Versalife zurückgeholt.
لقد استعدنا فيرسلايف

Jessica, Ich finde einen Weg, Versalife zu behalten, aber das hat nichts mit Louis zu tun.
جيسكا) سأجد طريقة للمحافظة على فيرسالايف) (ولكن هذا ليس له علاقة بأمر (لويس