عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versammelt im gedenken an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لنتذكر
| Wir haben uns hier versammelt im Gedenken an Gordie McLeod. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم هنا لنتذكر غرودي ماكلويد |
| Wir sind hier versammelt im Gedenken an das alte Sackgesicht, unseren lieben Freund. | Open Subtitles | نحن مجتمعين هنا لنتذكر أصدقائنا الميتين |