عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versaut mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعبث
| und jetzt ist er in meiner Arbeitskabine, auf meinem Sender, und versaut mir meine Karriere... | Open Subtitles | والآن ، هو في الإثنان ، في محطتي يعبث بمهنتي |
| Der Kerl versaut mir meinen Plan. | Open Subtitles | هذا الرجل يعبث بخطتي |
| Er ist ein arroganter Mistkerl... und er versaut mir meine Zukunft! | Open Subtitles | "إنه وغد متغطرس" "وهو يعبث بمستقبلي!" |