| - Nicht verschütten. - Vor dem morgendlichen Tee? | Open Subtitles | لا تسكب أي من ذلك قبل الشاى الصباحى ؟ |
| Eric, verschütten Sie nichts. | Open Subtitles | "مرحباً "إيرك لا تسكب أي من ذلك |
| Sammy, ich bin spät dran, du darfst jetzt nichts verschütten. | Open Subtitles | سامى) ، ان حقا قد تأخرت) لا اريدك ان تسكب اى شئ الان |
| Jetzt schieb es auf sie zu. Achtung, nichts verschütten. | Open Subtitles | إدفعه بإتجاهها, وحاذر أن ألا تسكبه |
| Nichts verschütten, das ist viel zu teuer. | Open Subtitles | انتبه ألا تسكبه - إنه باهظ الثمن - |
| Die Kunst ist, nichts zu verschütten. | Open Subtitles | لكن الخدعة هي عدم جعله ينسكب. |
| Im Skript stand, ich soll den Drink verschütten. | Open Subtitles | النصّ يقول أن أسكب الشراب. |
| Vorsicht, Lauren. verschütten Sie den scheiß abgestandenen Kaffee nicht. | Open Subtitles | (أنتبه، (لورين لا تسكب هذه القهوة العفنة |
| Wenn du ihm das Wasser zu trinken gibst, kann er es nicht verschütten. | Open Subtitles | - لاتنظر إليّ لن تسكب ماءاً إذا شربه |
| Solltest du mich noch mal brauchen, um was zu verschütten, ruf mich an. | Open Subtitles | ...في كل مرة تريد أن تسكب شيئاً اتصل بي |
| Du lässt mich alles verschütten. | Open Subtitles | أنه ينسكب منى |
| Ich könnte meinen Scotch verschütten. | Open Subtitles | ربما أسكب مشروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 