عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verschafft uns die ehre" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ندين بهذا الشرف
-
ندين بشرف
| Oh, was verschafft uns die Ehre? | Open Subtitles | لمن ندين بهذا الشرف ؟ |
| Was verschafft uns die Ehre, Sir? | Open Subtitles | لمن ندين بهذا الشرف يا سيدي؟ |
| Was verschafft uns die Ehre, V? | Open Subtitles | لمن ندين بشرف حضورك،(في) ؟ (كنت أعتقد أنها قضية (بلايك. |
| Was verschafft uns die Ehre deines Besuchs? | Open Subtitles | لأي شيء ندين بشرف زيارتك؟ |