| Danke! Da will ich dich doch fast verschonen. | Open Subtitles | شكرا، لقد أوشكت بأن تجعلني أعفو عنك |
| Ich sollte dich verschonen, Molly, mit meinen Träumen. | Open Subtitles | (يجب أن أعفو عنك يا (ماري لا يجب أن أخبرك بأحلامي |
| Aber... ich habe entschieden, ihn zu verschonen. | Open Subtitles | لكني... قررت أن أعفو عنه. |
| Übergebt Eure Waffen, und mein König wird Euch und die Spartaner verschonen. | Open Subtitles | -سلم سلاحك -و سيعفو عنك الملك انت و رجالك الاسبرطيين |
| Wenn er der Gerechte ist, wird ihn der Regen verschonen. | Open Subtitles | اذا كان صالحا فأن المطر سيعفو عنه |
| Gesetz ihn doch sicher verschonen? | Open Subtitles | حتما بأن القضاء سيعفو عنه. |
| Einen Feind zu verschonen. | Open Subtitles | وتعفي عن عدو |
| Einen Feind zu verschonen. | Open Subtitles | وتعفي عن عدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 