"verschwand er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إختفى
• اختفى
• يستطيع إيقافهم

Und dann verschwand er einfach.
هو كان تحت الحراسة، هم كانوا يتكلّمون إليه، وبطريقة ما هو فقط إختفى.

Als die Affäre vorbei war verschwand er mit den Sparbüchern der Dame.
،على أية حال .. عندما إنتهت القضية .. إختفى ومعه حمل كبير من السندات التى تخص السيدة

Er war nur ein Mal bei seinem Bewährungshelfer, dann verschwand er.
سجلاته تقول بأنه تم تقريره إلى إطلاق السراح ، ثم إختفى

"Als er begriff, dass er keinen Penny davon sehen würde," "verschwand er.
و عندما اتضح له أنه لن يحصل على قرش واحد منهم اختفى

Vor zwei Wochen verschwand er einen ganzen Tag.
قبل اسبوعين, اختفى ليوم كامل. لم استطع ان اجده.

Wir wissen, daß er nach Mexiko geflohen ist... kurz nach ihrem... Zusammentreffen, dann verschwand er.
نعلم أنه هرب للمكسيك بعد مواجهتك ثم اختفى

Vor drei Monaten verschwand er mit dem Schlüssel zum Virus.
منذ ثلاث شهور مضت إختفى بمفتاح هذا الفيروس

Wahrscheinlich verschwand er dann unter Feuer und Rauch...
وبعد ذلك إختفى هناك أفترض، مع دخان وتصفيق...

Eines Abends verschwand er nach der Vorstellung. Man fand nur die Reste.
إختفى بعد عرض من العروض ووجدنا جثته فقط

Aber als die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er.
لكن عندما العالمَ إحتاجَه أكثر إختفى.

Aber als die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er.
لكنعندماالعالمَ إحتاجَه أكثر إختفى.

Dann, vor 2 Jahren, verschwand er wie Dampf aus einem Teekessel.
وكلبٌ سمين يدعى (شنيتزل) ثمّ، قبل عامين، إختفى فجأةً كالبخار

Ein paar Stunden südlich von hier-- dann verschwand er.
على بعد ساعتين جنوباً من هنا، ثم إختفى

Wir haben keine Erinnerung mehr an den gesamten Tag, an dem sie getötet wurden. Dann verschwand er.
لم يكن لدينا ذاكرة طوال هذا اليوم الذي قتلا فيه ثم اختفى

Um sie zu schützen, verschwand er, als sie noch in der Highschool war.
لذا حتى يقوم بحمايتها اختفى بينما كانت في المدرسة الثانوية

Er griff mich mit diesem Bogen an. Ich verfolgte ihn bis in diesen Wald, doch dann verschwand er.
هاجمني بقوسه، فتبعتُ أثره لأعماق الغابة ثمّ اختفى

Gestern verschwand er aus seinem Hotelzimmer.
وفي وقتٍ معين أمس اختفى من غرفته في الفندق

Nur ein Buch, dann verschwand er aus dem öffentlichen Leben.
كتاب واحد فقط، ومن ثمّ اختفى من الحياة العامّة.

Er sagte, wenn wir 1942 besuchen, würden wir alle draufgehen. Und dann verschwand er einfach.
قال إننا إذا سافرنا لعام 1942 فسنهلك جميعًا، ثم اختفى.

Seine ursprüngliche Terrorherrschaft fand größtenteils im Jahr 2010 statt und dann verschwand er einfach.
10,357 عهد إرهابة الأصلى كان فى معظم عام 2010 ثم اختفى فقط

Nur der Avatar, Herr der 4 Elemente, hätte sie aufhalten können. Aber als die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er.
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم