| Du tust was du willst und ich verschwende meine Zeit damit dich zu finden. | Open Subtitles | أنت افعلي ما تريدين وأنا أضيع وقتي في مناقشتك |
| Ich verschwende meine Zeit nicht bei einem Kurs. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أضيع وقتي في صفي الدراسي |
| Ich verschwende meine Zeit und kriege nasse Füße. | Open Subtitles | ــ أضيع وقتي و أضع قدمي بالمياه ؟ |
| Ich verschwende meine Zeit. | Open Subtitles | أنا أُضيع وقتي |
| Ich verschwende meine Zeit. | Open Subtitles | أنا أُضيع وقتي |
| Ich verschwende meine Zeit, weil ich das Drehbuch verbessern will? | Open Subtitles | هل اهدر وقتى عندما احاول ان اجعل النص افضل ؟ أليس هذا هو سبب وجودى هنا , جون ؟ |
| Die Kollegen denken ich verschwende meine Zeit. | Open Subtitles | زملائي... يعتقدون بأنني أضيع وقتي معك... . |
| Du machst mich denken, dass ich verschwende meine Zeit ... lässt mich nicht fallen ... | Open Subtitles | "تجعلني أعتقد أني أضيع وقتي" "لا تحبطني..." يا رفاق |
| Dank meiner True-Crime-Bücher weiß ich, wenn ein Polizist... mir sagt, ich verschwende meine Zeit... heißt das, er glaubt, er verschwende seine. | Open Subtitles | لو علمتني الكتابة عن الجرائم الحقيقة شيئاً واحداً... فهو أنه عندما يقوم ضابط شرطة بإخباري أنّي أضيع وقتي فهذا يعني أنهُ يظن أنه يضيع وقته هو |
| Märchen. Ich verschwende meine Zeit! | Open Subtitles | إنها قصص حكايات أضيع وقتي بها هنا! |
| Ich verschwende meine Zeit? | Open Subtitles | اهدر وقتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 