| Oh, ich bin nicht religiös. Sie verschwenden Ihre Zeit. Hier, ich hab was für Sie. | Open Subtitles | لست رجل متدين يا صاح انظر , أنت تهدر وقتك |
| Hier gibt's keine Schnäppchen. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | لايوجد صفقات رخيصة هنا أنت تهدر وقتك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. Sie ist nicht ganz richtig im Kopf. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتك انها ليست بكامل قواها العقليه |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, indem Sie hier herumsuchen für Cadbury. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك بعمل اشياء وتتجول بحثاً عن متجر الكادبوري |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, Detective. | Open Subtitles | أنتِ تهدرين وقتكِ أيّتها المُحققة. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, ich bin kein Polizeispitzel. | Open Subtitles | أنتما تهدران وقتكما لأنني لستُ شخصاً ليناً. |
| - Ich gebe mich überhaupt nichts hin. - Und Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | لست متورطاً فى أى شئ أنكم تضيعون وقتكم فحسب |
| Komplett mit Fotos. Aber Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | ولكن كنت على حد سواء تهدر وقتك. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit mit ihm. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك الحديث معه. |
| Aber Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | بالطبع, لكنك تهدر وقتك |
| Hören Sie zu, Green Arrow kommt nicht. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنصت، (السهم لأخضر) لن يأتي، إنّك تهدر وقتك. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, Major. | Open Subtitles | انتِ تضيعين وقتك أيها الرائد |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك |
| - Sie verschwenden Ihre Zeit, Mr. Manager. - Das soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | حسنا , أنت تضيع وقتك يا سيدي المدير - لابد أنك تمازحني - |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. Sie werden nichts finden. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك لن يجدوا أى شىء. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتِ تهدرين وقتكِ. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, Detective. | Open Subtitles | -أنتِ تهدرين وقتكِ أيّتها المُحققة . |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} فرانكلين هايتس , كاليفورنيا" أنتما تهدران وقتكما |
| Wasser ist aufgesetzt. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | . الماء قارب على الغليان . انتم جميعا تضيعون وقتكم |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, wenn Sie denken ich verkaufe Geheimnisse. | Open Subtitles | أنت تضيّع وقتك إن ظننت أنّني أبيع الأسرار. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | انتم تهدرون وقتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 