عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verschwenden keine zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يهدرون أيّ وقت
-
تضيعين أي وقت
| Nun, man kann es noch nicht sagen, aber was auch immer ihr Plan ist, sie verschwenden keine Zeit. | Open Subtitles | -من المبكر معرفة ذلك سيدي الرئيس ... لكن مهما كانت خطة تحركاتهم، فهم لا يهدرون أيّ وقت. |
| Sie verschwenden keine Zeit. Geben Sie es Pigeon. | Open Subtitles | لا تضيعين أي وقت يا ماريان أعطيه إلى بيجون |
| Sie verschwenden keine Zeit. | Open Subtitles | راضي لعدم رؤيتكِ تضيعين أي وقت سدى |