| Viele Männer und Frauen haben leere, Verschwendete Leben in Dachkammern damit zugebracht, klassische Popsongs zu schreiben. | Open Subtitles | لقد عاش كثير من النساء والرجال فارغة، حياة الضائع في السندرات محاولة لكتابة أغاني البوب الكلاسيكية. |
| Wollte anfangen, Verschwendete Zeit nachzuholen. | Open Subtitles | فكرت أن أبدأ في تعويضك عن الوقت الضائع |
| Verschwendete Schönheit. | Open Subtitles | . الجمال الضائع |
| Alles andere ist Verschwendete Zeit. | Open Subtitles | كل شيء آخر مجرد وقت ضائع |
| Verschwendete Scheiße, wenn du mich fragst. | Open Subtitles | هراء ضائع ، اذا سألتنى |
| Nachdem ich deinen Brief gelesen habe, habe ich an all die Verschwendete Zeit gedacht, in der ich glaubte, er sei etwas, das er nicht ist. | Open Subtitles | شكرا لكِ وبعدما قرأت رسالتك لقد فكرت بالوقت كله الي ضيعته |
| Also investieren wir das Verschwendete Geld lieber in eine Lakeview-Mitgliedschaft. | Open Subtitles | مهما فعلت لذا فلنأخذ النقود التي نضيعها و نقيم عضوية بـ(لايكفيو) |
| Sie sagte, ich Verschwendete meine Jugend. | Open Subtitles | لقد قالت أنني كنت أضيّع شبابي |
| Kein Bock. Ah, Verschwendete Jugend. | Open Subtitles | "يا للشباب الضائع!" |
| Ich denke über die ganze Verschwendete Zeit nach, in der ich die Spielaufnahmen studierte, | Open Subtitles | افكر بكل الوقت الذي ضيعته على دراسة تصوير اللعبة |
| Jede hier Verschwendete Sekunde bringt Nero seinem Ziel näher. | Open Subtitles | كل ثانية نضيعها |
| Colonel Sheppard hätte in der Zeit, die ich Verschwendete... um Conan und Xena alles zu erklären, längst zurückkehren können. | Open Subtitles | لأنّ المقدّم (شيبارد) أمضى ساعات في محاولة العودة... بينما كنت أضيّع وقتي على شرح الموقف لـ(كونان) و(زينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 