"verschwinden nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تختفي
• لا يختفي
• لا تختفى
• لا يختفون

So Sachen verschwinden nicht einfach spurlos.
فمثلُ هذه الأمور لا تختفي دون أن تتركَ أثراً

Ihr Fünf wart unzertrennlich, und solche Gefühle verschwinden nicht einfach.
كنتم أنتم الخمسة متلازمين، وهذه المشاعر لا تختفي فحسب.

Hör mal, meine verdammte Aufnahme ist verschwunden. Bänder verschwinden nicht einfach so.
لقد اختفى شريطي، والشرائط لا تختفي من تلقاء نفسها.

Menschen verschwinden nicht einfach spurlos von der Erde.
لا يختفي الناس عن وجه الكوكب بهذه البساطة

44 Menschen verschwinden nicht einfach in einem Sicherheitsbunker.
لا يختفي 44 شخص فجأةً داخل قبو مغلق

Probleme verschwinden nicht, nur weil man älter wird.
المشاكل لا تختفى حين تتقدم فى السن

Menschen, die Geld haben, verschwinden nicht einfach.
الذين يملكون مالاً لا يختفون وحسب

Freunde, Orte... Menschen verschwinden nicht einfach so.
اصدقاؤها، الأماكن التي ترتادها الناس لا تختفي فجأة

Menschen verschwinden nicht einfach.
الناس لا تختفي فقط.

Solche Gefühle verschwinden nicht so einfach.
المشاعر لا تختفي هكذا.

Menschen verschwinden nicht einfach.
لا تختفي الناس فحسب

- Elefanten verschwinden nicht.
- . الأفيال لا تختفي هكذا

Menschen verschwinden nicht einfach. Sie hinterlassen Spuren.
لا يختفي الناس فحسب بل يتركون الآثار

Suchen Sie weiter. Leichen verschwinden nicht einfach.
ابحـث ثانيه فالجثث لا تختفى

- Helikopter verschwinden nicht einfach.
- مروحية مصابة لا تختفى بهذا الشكل

Menschen verschwinden nicht einfach.
الناس لا يختفون هكذا

Menschen verschwinden nicht, Dean.
الأشخاص لا يختفون هكذا يادين