| - Okay... dann Verschwinden wir von hier, bevor jemand seine Meinung ändert. | Open Subtitles | حسنٌ، لنخرج من هنا قبلما يبدّل أيّ أحدٍ رأيه. |
| Und du bist ein wahrer Gentleman. Verschwinden wir von hier. Ich lade dich ein. | Open Subtitles | وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب |
| Ich denke, er ist direkt hinter uns. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | أعتقد أنه خلفنا مباشرة لنخرج من هنا |
| Ihnen ist das scheißegal. Los, Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | انتِ لا تقومين بهذا بشكل صحيح فلنخرج من هنا |
| - Macht etwas Platz, Jungs! - Nein, Verschwinden wir von hier, Mann. | Open Subtitles | أعطونا مجالاً يارفاق - لا، دعنا نخرج من هنا، يارجل - |
| Komm schon. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | هيا، لنذهب من هنا |
| Los, Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | تعالى , دعونا نخرج من هنا |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | هيا بنا. لنخرج من هنا. ليخرج الجميع. |
| Der kerl ist verrückt. Verschwinden wir von hier! | Open Subtitles | هذا الرجل مجنون , لنخرج من هنا |
| - Oh, mein Gott. - Ich bin's. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | إنها أنا- لنخرج من هنا، هذا المكان مخبف جدا- |
| Ihr hört noch von uns. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا سأنتقم منك |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | لنخرج من هذا المكان |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | و لا أريد أن أكتشف فلنخرج من هنا |
| Nein, damals gab's Reagan und Aids. Verschwinden wir von hier, OK? | Open Subtitles | "لا، لقد كان لدينا الرئيس "ريجان" و "ايدز فلنخرج من هنا، حسنا؟ |
| Es ist Ihre Beerdigung. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | إنها ورطتك، فلنخرج من هنا |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هذا المكان |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هذا المكان |
| Kommen Sie, Jackson, Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | تعال ياجاكسون لنذهب من هنا |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. |
| OK, Verschwinden wir von hier... und nehmen sie uns außerhalb der Stadt vor. | Open Subtitles | لنرحل من هذه البلدة ونعد فخًا ملائمًا، بعيدًا عن هؤلاء الناس |
| Ja, Mann, Scorcher I war klasse. Verschwinden wir von hier! | Open Subtitles | نعم يا رجل , (سكوجر 1) كانَ رائعاً لنغادر هذا المكان القذر |
| Eine lange Tour für gutes Geld, aber wenn ich zurück bin, Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | ،لديّ رحلة طويلة ذي أجر جيّد .عندما أعود، سنرحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 