| Ich will Rache an diesen Mistkerlen nehmen. Jetzt Verschwindet von hier. | Open Subtitles | أريد الانتقام من هؤلاء الأوغاد والآن اخرجوا من هنا |
| Verschwindet von meinem Grundstück, ihr verdammten Schweine! | Open Subtitles | اخرجوا من أرضي يا رجال الشرطة الأوغاد |
| Jetzt Verschwindet von hier, bevor ihr euch selbst, in die Luft jagt. | Open Subtitles | الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم |
| Verschwindet von hier! | Open Subtitles | إبتعدوا عن هنا! جميعكم، أهربوا! |
| Verschwindet von hier! - Wisst ihr nicht, dass die Insel Privatbesitz ist? | Open Subtitles | ابتعدوا عن هنا - هل تعرفون ان هذه ملكيه خاصه - |
| Vergebt ihm nicht! Verschwindet von hier! | Open Subtitles | لا تسامحوه ابتعدوا من هنا الآن |
| Verschwindet von hier, ihr Verlierer. | Open Subtitles | إرحلوا من هنـا أيهـا الفاشلون. |
| Versucht nicht, euch zu vermischen. Verschwindet von da. Haut von da ab! | Open Subtitles | لا تحاولوا منعها، اخرجوا منها هناك فحسب، اخرجوا من هناك! |
| Verschwindet von der Straße, ihr Trunkenbolde! | Open Subtitles | مهلا اخرجوا من الطريق، انتم سكارى |
| - Hey, Cybermen! Verschwindet von meinem Planeten oder ich aktiviere das hier. | Open Subtitles | (سايبر مان) اخرجوا من كوكبي أو سأقوم بتفعيل هذا |
| Wenn ihr ihn habt, Verschwindet von hier, so schnell ihr könnt. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا، بأسرع وقت ممكن |
| Verschwindet von hier! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا بحق الجحيم |
| Macht schon, Verschwindet von hier. | Open Subtitles | هيا، اخرجوا من هنا. |
| Geh nach Hause, sofort. Sofort! Verschwindet von hier! | Open Subtitles | إذهبي للمنزل, الآن الآن أخرجوا من هنا |
| Hier kommt die Ablösung. Verschwindet von hier. | Open Subtitles | تسريح مبكّر أخرجوا من هنا |
| Verschwindet von meiner Straße! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي بحق الجحيم |
| Los! Los, Verschwindet von hier! | Open Subtitles | إذهبوا، هيا، إبتعدوا عن هنا! |
| Runter! Verschwindet von hier! | Open Subtitles | انخفضوا، ابتعدوا عن هذه المنطفة |
| Kümmert euch um euren Scheiß. Verschwindet von hier. | Open Subtitles | اذهبوا لاعمالكم ابتعدوا من هنا |
| Verschwindet von ihm, ihr Hunde! | Open Subtitles | إبتعدا عنه أيها كلبان |
| OK, Verschwindet von hier. Alle Mann, raus! | Open Subtitles | حسناً، اذهبوا من هنا كلكم، تحركوا، هيا |
| - Yeah, Verschwindet von hier. | Open Subtitles | -نعم , ارحلوا من هنا |
| - Verschwindet von hier, Scherzkekse. | Open Subtitles | إرحلا من هنا، أيها المهرِّجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 