"verschwunden bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اختفيت
• اختفائك
• إختفيت
• اختفيتَ
• اختفاءك

Hast du vergessen, dass du verschwunden bist und dadurch die Feuernation die Welt eroberte?
هل نسيت بأنك قد اختفيت و سمحت لعشيرة النار بأن تنشر الخراب في العالم ؟

Die Art, wie du verschwunden bist. Alle dachten, du wärst tot.
الطريقة التي اختفيت بها ظن الجميع أنك مت

Dass du verschwunden bist, ist etwas, woran ich mich gewöhnt habe.
اختفائك وبقائك بعيداً امرٌ اعتدت عليه

Vielleicht können wir mit der Nacht beginnen, in der du verschwunden bist.
ربما يمكننا البدء بليلة اختفائك

Weißt du, ich habe diesen Kunden erworben, nachdem du in Kalifornien verschwunden bist.
أوتعلم، لقد وقعت على هذا الحساب عندما إختفيت في كاليفورينا

Als du verschwunden bist, hast du deine Marke ernsthaft geschädigt und das Hotel hat den Preis bezahlt.
ولكنك إختلفت عندما إختفيت آذيت شعارك بشكل حقيقي والفندق هو من دفع السعر

Ich gebe zu ... als sie mir sagten, dass Du verschwunden bist ... war ich besorgt.
أقرّ... حينما أخبروني بأنّك اختفيتَ... كنتُ قلقاً

Als du einfach so verschwunden bist, war das wie ein Schlag in den Magen.
عندما غادرت,واستمر اختفاءك كانت ضربه قاسيه

Ich bin nicht böse, weil du damals verschwunden bist.
امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت

Niemand sollte erfahren, dass du mit ihrem wertvollsten Besitz verschwunden bist.
لم يرغبوا في انتشار نبأ أنك اختفيت.. و معك أغلى ممتلكاتهم.

Wir tappten alle im Dunkeln, als du verschwunden bist.
تركتنا جميعا في الظلام حينما اختفيت

Ich auch, bis du einfach verschwunden bist...
كذلك أنا، حتى اختفيت من على وجه الأرض

Oliver, ich habe keine Ahnung, wohin du verschwunden bist, aber ich hab heute schon einen Superhelden verloren.
لا أعرف أين اختفيت يا (أوليفر)، لكني سبق وأن فقدت بطلاً اليوم

Nachdem du verschwunden bist... mit Sara... hat es mir leid getan, dich je kennengelernt zu haben.
بعدما اختفيت... مع (سارة).. شعرتُ بالأسف لأنني عرفتكَ.

Seit du verschwunden bist, lebt er bei Anne und mir.
حسنا، إنه معنا (إنه يعيش معي أنا و(آن منذ اختفائك

Als du verschwunden bist, dachte ich, ich sehe dich nie wieder.
ومن ثم إختفيت وإعتقدت أنني لن أراك مُجدداً

Weil ich weiß, was an dem Tag geschah, als du verschwunden bist.
) لأنني أعرف ما الذي حصل في اليوم الذي إختفيت فيه يا (جاك).

Als du aus meinem Leben verschwunden bist, hab ich mich in den Wachturm zurückgezogen.
(كلارك)، حين اختفيتَ من حياتي، تقوقعت بـ(برج المراقبة).

In der Nacht, als du verschwunden bist, ist etwas passiert.
شيئاً ما قد حدث لك ليلة اختفاءك